-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rebuff
UK
/rɪˈbʌf/
US
/rɪˈbʌf/
Translation rebuff into russian
rebuff
Verb
UK
/rɪˈbʌf/
US
/rɪˈbʌf/
She decided to rebuff his advances.
Она решила отказать его ухаживаниям.
The committee will likely rebuff the proposal.
Комитет, вероятно, отвергнет предложение.
He tried to join the group, but they rebuffed him.
Он пытался присоединиться к группе, но они его отклонили.
rebuff
Noun
UK
/rɪˈbʌf/
US
/rɪˈbʌf/
She faced a rebuff when she asked for a promotion.
Она столкнулась с отказом, когда попросила о повышении.
The proposal met with a sharp rebuff from the committee.
Предложение встретило резкий отпор со стороны комитета.
Definitions
rebuff
Verb
UK
/rɪˈbʌf/
US
/rɪˈbʌf/
To reject someone or something in an abrupt or ungracious manner.
She tried to offer her help, but he rebuffed her with a curt reply.
rebuff
Noun
UK
/rɪˈbʌf/
US
/rɪˈbʌf/
An abrupt or ungracious refusal or rejection of an offer, request, or friendly gesture.
His proposal for a new project was met with a sharp rebuff from the board.
Idioms and phrases
rebuff attempt
They rebuffed his attempt to negotiate.
отклонить попытку
Они отклонили его попытку вести переговоры.
rebuff offer
She rebuffed the offer without hesitation.
отклонить предложение
Она без колебаний отклонила предложение.
rebuff invitation
He rudely rebuffed their invitation to the party.
отклонить приглашение
Он грубо отклонил их приглашение на вечеринку.
rebuff suggestion
The manager rebuffed the suggestion for a new project.
отклонить предложение (совета)
Менеджер отклонил предложение о новом проекте.
rebuff request
The committee rebuffed the request for additional funding.
отклонить запрос
Комитет отклонил запрос на дополнительное финансирование.
direct rebuff
He received a direct rebuff when he proposed the idea.
прямой отказ
Он получил прямой отказ, когда предложил идею.
initial rebuff
Despite an initial rebuff, she continued to pitch her proposal.
первоначальный отказ
Несмотря на первоначальный отказ, она продолжила продвигать своё предложение.
sharp rebuff
The company's suggestion met with a sharp rebuff from the board.
резкий отказ
Предложение компании встретило резкий отказ со стороны совета директоров.
firm rebuff
His request for more funding received a firm rebuff.
твердый отказ
Его просьба о дополнительном финансировании получила твердый отказ.
unexpected rebuff
The unexpected rebuff left him feeling frustrated.
неожиданный отказ
Неожиданный отказ оставил его в состоянии разочарования.