-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Забракованный
Translation of "забракованный" into English
забракованный
Adjective
забракованный m
забракованного m / n
забракованному m / n
забракованным m / n / pl
забракованном m / n
забракованная f
забракованной f
забракованную f
забракованною f
забракованное n
забракованные pl
забракованных pl
забракованными pl
забракован m
забракована f
забраковано n
забракованы pl
более забракованный Comp., m
самый забракованный Super., m
Этот товар был забракован из-за дефектов.
This product was rejected due to defects.
Забракованные детали отправили на переработку.
The discarded parts were sent for recycling.
Additional translations
Definitions
забракованный
Adjective
Не принятый, отвергнутый из-за несоответствия требованиям или стандартам.
Забракованный товар был возвращён на склад для дальнейшей переработки.
О проекте, документе и т.п.: не получивший одобрения, признанный несоответствующим требованиям.
Забракованный проект был отправлен на доработку техническому отделу.
забракованный
Past Participle
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «забраковать»: подвергнутый браковке, отклонённый при проверке.
Детали, забракованные контролёром, немедленно отправили на переплавку.
Idioms and phrases
забракованный товар
Забракованный товар был возвращен на склад.
rejected goods
The rejected goods were returned to the warehouse.
забракованный проект
Забракованный проект не получил финансирования.
rejected project
The rejected project did not receive funding.
забракованная деталь
Забракованная деталь подлежит замене.
rejected part
The rejected part is subject to replacement.
забракованный продукт
Забракованный продукт был снят с продажи.
rejected product
The rejected product was taken off the market.
забракованная работа
Забракованная работа была переделана.
rejected work
The rejected work was redone.