Опьяненный

Translation опьяненный into english

Adjective

Он был опьянённый от успеха.

He was intoxicated by success.

Она выглядела опьянённой после вечеринки.

She looked inebriated after the party.

Опьянённый человек не мог идти прямо.

The drunk person couldn't walk straight.

Additional translations

Adjective

Находящийся в состоянии опьянения, под воздействием алкоголя или наркотиков.

Он был настолько опьянённый, что не мог стоять на ногах.

Переносное значение: находящийся в состоянии сильного эмоционального возбуждения, восторга.

Опьянённый успехом, он не замечал ничего вокруг.

опьянённый успехом

Он был опьянённый успехом после получения награды.

intoxicated with success

He was intoxicated with success after receiving the award.

опьянённый любовью

Она была опьянённая любовью и не замечала недостатков.

intoxicated with love

She was intoxicated with love and didn't notice the flaws.

опьянённый счастьем

После встречи с друзьями он был опьянённый счастьем.

intoxicated with happiness

After meeting with friends, he was intoxicated with happiness.

опьянённый эмоциями

В момент победы он был опьянённый эмоциями.

intoxicated with emotions

At the moment of victory, he was intoxicated with emotions.

опьянённый надеждой

Опьянённый надеждой на лучшее будущее, он упорно работал.

intoxicated with hope

Intoxicated with hope for a better future, he worked hard.