-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Drunk
Translation drunk into russian
drink
Verb
I like to drink water every morning.
Мне нравится пить воду каждое утро.
He decided to drink a glass of wine with dinner.
Он решил выпить бокал вина за ужином.
She didn't want to drink too much at the party.
Она не хотела напиться на вечеринке.
Additional translations
drunk
Noun
The drunk was causing a scene at the bar.
Пьяница устраивал сцену в баре.
drunk
Adjective
He was so drunk that he couldn't walk straight.
Он был настолько пьяный, что не мог идти прямо.
She was slightly drunk after the party.
Она была слегка выпившая после вечеринки.
Definitions
drink
Verb
To take liquid into the mouth and swallow it.
She drank a glass of water after her workout.
To consume alcoholic beverages, especially in excess.
He decided not to drink at the party because he had to drive home.
To absorb or soak up a liquid.
The dry soil drank the rain eagerly.
drunk
Noun
A person who is intoxicated with alcohol.
The drunk stumbled out of the bar, struggling to keep his balance.
A habitual drinker of alcohol who is often intoxicated.
He was known in the neighborhood as the local drunk, always seen with a bottle in hand.
drunk
Adjective
Affected by alcohol to the extent of losing control over one's faculties or behavior.
He was so drunk that he couldn't remember how he got home.
Overcome by a strong feeling or emotion.
She was drunk with happiness after hearing the good news.
Idioms and phrases
drink (someone) under the table
He can drink her under the table.
перепить (кого-то)
Он может перепить её.
drive (someone) to drink
The stress of his job is driving him to drink.
доводить (кого-то) до пьянства
Стресс на работе доводит его до пьянства.
Drink up (someone's) courage
She needed to drink up her courage before giving the speech.
Поднять (чью-то) смелость с помощью алкоголя
Ей нужно было выпить, чтобы набраться смелости перед выступлением.
Drink up (someone's) troubles
He tried to drink up his troubles after the breakup.
Запивать (чьи-то) проблемы
Он пытался запить свои проблемы после расставания.
drink like a fish
He drinks like a fish at every party.
пить как рыба
Он пьёт как рыба на каждой вечеринке.
eat, drink and be merry
They decided to eat, drink and be merry during the holiday season.
ешь, пей и веселись
Они решили есть, пить и веселиться в праздничный сезон.
drink (someone's) sorrows away
After the breakup, he tried to drink his sorrows away.
запивать (чьи-либо) печали
После разрыва он пытался запить свои печали.
drink kefir
She drinks kefir every morning.
пить кефир
Она пьет кефир каждое утро.
drink to (someone's) health
Let's drink to someone's health!
пить за здоровье (кого-то)
Давайте выпьем за чье-то здоровье!
drink plenty of water
It's important to drink plenty of water during the day.
пить много воды
Важно пить много воды в течение дня.
drink in moderation
They always advise to drink in moderation at the party.
пить в умеренных количествах
Они всегда советуют пить в умеренных количествах на вечеринке.
drink a toast
Let's drink a toast to the newlyweds!
произносить тост
Давайте произнесем тост за молодоженов!
drink deeply
He sat by the fire and drank deeply from his cup.
пить жадно
Он сидел у огня и жадно пил из своей чашки.
drink responsibly
Advertisements often remind people to drink responsibly.
пить ответственно
Реклама часто напоминает людям пить ответственно.
drinking age
The legal drinking age in the country is 21.
возраст, с которого разрешено употребление алкоголя
Законный возраст, с которого разрешено употребление алкоголя в стране, составляет 21 год.
drink in the scenery
Someone stood on the hill and drank in the scenery.
наслаждаться пейзажем
Кто-то стоял на холме и наслаждался пейзажем.
drink in the atmosphere
He sat quietly in the café, drinking in the atmosphere.
впитывать атмосферу
Он тихо сидел в кафе, впитывая атмосферу.
drink absinthe
Many artists used to drink absinthe for inspiration.
пить абсент
Многие художники раньше пили абсент для вдохновения.
drinking game
Beer pong is a popular drinking game among college students.
игра с выпивкой
Пивной пинг-понг - популярная игра с выпивкой среди студентов колледжей.
habitually drink
She habitually drinks coffee in the morning.
привычно пить
Она привычно пьет кофе по утрам.
drink sparingly
Alcohol should be drunk sparingly.
пить умеренно
Алкоголь следует пить умеренно.
drink abstemiously
Doctors recommend drinking abstemiously to avoid health issues.
пить умеренно
Врачи рекомендуют пить умеренно, чтобы избежать проблем со здоровьем.
drink bottleful
He managed to drink a bottleful of water in one gulp.
выпить бутылку
Он умудрился выпить бутылку воды одним глотком.
drink grog
After a long day at sea, the sailors would drink grog.
пить грог
После долгого дня в море матросы пили грог.
drunk on power
Sarah became drunk on power after her promotion.
опьянённый властью
После повышения Сара опьянела властью.
mean drunk
When he drinks too much, he can turn into a mean drunk.
опасный пьяница
Когда он слишком много пьет, он может превратиться в опасного пьяницу.
drunk with happiness
She was drunk with happiness on her wedding day.
опьяненный от счастья
Она была опьянена от счастья в день своей свадьбы.
drunk fest
The party turned into a bit of a drunk fest.
пьянка
Вечеринка превратилась в небольшую пьянку.
drunk driving
Drunk driving is a serious offense.
вождение в нетрезвом виде
Вождение в нетрезвом виде - это серьезное преступление.
drunk and disorderly
They were arrested for being drunk and disorderly.
пьяный и буйный
Их арестовали за пьяное и буйное поведение.
drunk driver
The police arrested a drunk driver last night.
пьяный водитель
Полиция арестовала пьяного водителя прошлой ночью.
drunk as a skunk
He was drunk as a skunk after the party.
пьян в стельку
Он был пьян в стельку после вечеринки.
drunk on power
Sarah became drunk on power after her promotion.
опьянённый властью
После повышения Сара опьянела властью.
drunk with joy
Tom was drunk with joy after he won the lottery.
опьянённый радостью
Том был опьянён радостью после того, как выиграл в лотерею.
roaring drunk
He was roaring drunk at the party last night.
в стельку пьяный
Он был в стельку пьяным на вечеринке прошлой ночью.
pass out drunk
He passed out drunk at the party.
упасть в обморок от опьянения
Он упал в обморок от опьянения на вечеринке.
drunk as a lord
After the party, he was drunk as a lord.
пьян в стельку
После вечеринки он был пьян в стельку.
drunk tank
He spent the night in the drunk tank after causing a disturbance.
вытрезвитель
Он провел ночь в вытрезвителе после того, как устроил дебош.
blackout drunk
He was blackout drunk after the party.
в стельку пьяный
Он был в стельку пьяный после вечеринки.
piss-ass drunk
He went out and got piss-ass drunk again.
сильно пьяный
Он снова вышел и сильно напился.
blind drunk
She got blind drunk at the wedding.
пьян в стельку
Она напилась в стельку на свадьбе.
drunk and disorderly
They were arrested for being drunk and disorderly.
пьяный и буйный
Их арестовали за пьяное и буйное поведение.
falling-down drunk
He was falling-down drunk after the concert.
пьяный до потери равновесия
Он был пьяный до потери равновесия после концерта.
drunk uncle
At the wedding, the drunk uncle started singing loudly.
пьяный дядя
На свадьбе пьяный дядя начал громко петь.
dead drunk
He was dead drunk after the party.
пьяный в стельку
Он был пьяный в стельку после вечеринки.
stinking drunk
They found him stinking drunk in the street.
пьяный вдрызг
Они нашли его пьяным вдрызг на улице.
piss drunk
She got piss drunk at the wedding.
пьяный в хлам
Она напилась в хлам на свадьбе.
legless drunk
He was legless drunk after the party.
пьяный в стельку
Он был пьяный в стельку после вечеринки.