-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Огорчение
Translation огорчение into english
огорчение
Noun
Его огорчение было очевидно, когда он узнал новости.
His disappointment was evident when he heard the news.
Огорчение от потери друга было велико.
The grief from losing a friend was immense.
Она не могла скрыть своё огорчение после разговора.
She couldn't hide her sorrow after the conversation.
Definitions
огорчение
Noun
Чувство печали, грусти, вызванное неудачей, разочарованием или неприятным событием.
Её огорчение было заметно, когда она узнала о провале проекта.
Idioms and phrases
причинять огорчение
Он не хотел причинять огорчение своим близким.
to cause distress
He didn't want to cause distress to his loved ones.
выражать огорчение
Она выразила огорчение по поводу результатов.
to express disappointment
She expressed disappointment about the results.
чувствовать огорчение
Он чувствовал огорчение из-за потери работы.
to feel sadness
He felt sadness because of losing his job.
испытывать огорчение
Она испытывала огорчение после разговора.
to experience sorrow
She experienced sorrow after the conversation.
избавляться от огорчения
Он пытался избавиться от огорчения с помощью медитации.
to get rid of distress
He tried to get rid of distress through meditation.
Examples
В то же самое время, огорчение от пропущенных сигналов намного более полезно, чем огорчение от пропущенных возможностей, не обнаруженных Вашей системой.
At the same time, grieving about missed signals is much more helpful than grieving about missed opportunities not detected by your system.
«Брексит» — большое огорчение для многих влиятельных людей в Британии, а Сирия, которую так и не удалось превратить вслед за Ираком и Ливией в «воодушевляющий пример для борцов за свободу во всем мире», огорчение для людей еще более влиятельных.
Brexit is a great disappointment to many influential people in Britain, and in Syria western supported and trained jihadists has never been able to turn in in to an "inspiring example for freedom fighters around the world," like they did with Iraq and Libya.
Его огорчение – это наше огорчение.
Her disappearance is our sorrow.
Многие уже выразили свое огорчение на другом вебсайте под названием «Тибетский язык».
Many have already expressed their disappointment on another Web site called ‘Tibetan Language.’
Тайпи выражают огорчение и прямой протест по поводу того, что один из гостей собирается их покинуть.
Taipi expresses grief and direct protest about the fact that one of the guests is going to leave them.