-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мёртвый
Translation мёртвый into english
Definitions
мёртвый
Adjective
Не имеющий жизни, умерший.
Мёртвый человек лежал на земле, и никто не знал, что с ним случилось.
Не функционирующий, не работающий.
Мёртвый телефон не подавал никаких признаков жизни, несмотря на все попытки его включить.
Не имеющий движения, неподвижный.
Мёртвый воздух в комнате создавал ощущение застоя и духоты.
Не имеющий активности, безжизненный.
Мёртвый сезон в курортном городе означал отсутствие туристов и закрытые магазины.
Не имеющий яркости, тусклый.
Мёртвый цвет картины не привлекал внимания и казался скучным.
Idioms and phrases
мёртвый человек
Мёртвый человек лежал на земле.
dead person
The dead person was lying on the ground.
мёртвый сезон
В это время года у нас мёртвый сезон.
off-season
At this time of year, we have an off-season.
мёртвый узел
Этот мёртвый узел было невозможно развязать.
dead knot
This dead knot was impossible to untie.
мёртвый груз
Он чувствовал себя как мёртвый груз в команде.
dead weight
He felt like dead weight in the team.
мёртвый цвет
Эта комната была окрашена в мёртвый цвет.
dull color
This room was painted in a dull color.
притворяться мёртвым
Животное притворилось мёртвым, чтобы спастись от хищника.
to pretend to be dead
The animal pretended to be dead to escape the predator.
мёртвая пустошь
Путешественники избежали мёртвой пустоши.
dead wasteland
The travelers avoided the dead wasteland.
Examples
Выберите оценкуGive Мертвый остров 1/5Give Мертвый остров 2/5Give Мертвый остров 3/5Give Мертвый остров 4/5Give Мертвый остров 5/5
Select ratingGive Isle of the Dead 1/5Give Isle of the Dead 2/5Give Isle of the Dead 3/5Give Isle of the Dead 4/5Give Isle of the Dead 5/5
Подобно своей далекой кузине, бабочке Мертвый лист, мотылек Мертвый лист делает то, как называется: походит на мертвый лист.
Much like its distant cousin, the dead leaf butterfly, the dead leaf moth does exactly what it says on the tin: It looks like a dead leaf.
Мертвый, мертвый, мертвый, он уже не может быть с тобой.
He's deceased, dead, no longer here.
О мертвый, воскресни!» — и мертвый воскреснет.
O He Who revives the dead ones and causes the living ones to die!
А если ему надо спрятать мертвый лист, он сажает мертвый лес…».
And if he needs to hide a dead leaf, he puts a dead forest ... ".