-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Окоченелый
Translation of "окоченелый" into English
окоченелый
Adjective
Основная форма
/əkət͡ɕɪˈnʲelɨj/
Основная форма
/əkət͡ɕɪˈnʲelɨj/
Основная форма
/əkət͡ɕɪˈnʲelɨj/
окоченелый m
окоченелого m / n
окоченелому m / n
окоченелым m / n / pl
окоченелом m / n
окоченелая f
окоченелой f
окоченелую f
окоченелое n
окоченелые pl
окоченелых pl
окоченелыми pl
окоченел m
окоченела f
окоченело n
окоченелы pl
более окоченелый Comp., m
самый окоченелый Super., m
окоченелою f
Окоченелые ветви деревьев трещали под тяжестью снега.
The frozen branches of the trees cracked under the weight of the snow.
Его окоченелые пальцы не могли удержать ручку.
His stiff fingers couldn't hold the pen.
Definitions
окоченелый
Adjective
Основная форма
/əkət͡ɕɪˈnʲelɨj/
Основная форма
/əkət͡ɕɪˈnʲelɨj/
Основная форма
/əkət͡ɕɪˈnʲelɨj/
Ставший неподвижным или затвердевшим от холода.
После долгого пребывания на морозе его пальцы стали окоченелыми.
Оцепеневший, лишённый подвижности от страха или удивления.
Он стоял окоченелый от ужаса, не в силах пошевелиться.
окоченелый
Past Participle
Основная форма
/əkət͡ɕɪˈnʲelɨj/
Основная форма
/əkət͡ɕɪˈnʲelɨj/
Основная форма
/əkət͡ɕɪˈnʲelɨj/
Причастие прошедшего времени к глаголу «окоченеть»; утративший подвижность, затвердевший от холода.
В хлеву нашли окоченелого телёнка.
Оцепеневший, лишённый движения под воздействием сильного чувства (страха, удивления и т. п.).
Он сидел, окоченелый от ужаса.
Idioms and phrases
окоченелые пальцы
После долгой прогулки на морозе у него были окоченелые пальцы.
frozen fingers
After a long walk in the cold, he had frozen fingers.
окоченелое лицо
Её окоченелое лицо выражало страх.
frozen face
Her frozen face expressed fear.
окоченелые конечности
Спасатели нашли его с окоченелыми конечностями.
frozen limbs
Rescuers found him with frozen limbs.
окоченелое тело
Вьюга оставила окоченелое тело у дороги.
frozen body
The blizzard left a frozen body by the road.
окоченелые черты
Его окоченелые черты показывали усталость от холода.
frozen features
His frozen features showed fatigue from the cold.