-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лютый
Translation лютый into english
лютый
Adjective
Лютый ветер дул с севера.
A fierce wind was blowing from the north.
Лютый тигр напал на свою жертву.
The ferocious tiger attacked its prey.
Лютый мороз заставил всех остаться дома.
The severe frost made everyone stay at home.
Лютая жара изнуряла всех на пляже.
The intense heat exhausted everyone on the beach.
Definitions
лютый
Adjective
Крайне жестокий, беспощадный, свирепый.
Лютый враг не знал пощады и продолжал наступление.
Очень сильный, интенсивный (о холоде, морозе и т.п.).
На улице стоял лютый мороз, и все старались быстрее добраться до дома.
Крайне неприятный, вызывающий сильное отвращение или страх.
Его лютый взгляд заставил всех замолчать.
Idioms and phrases
лютый мороз
На улице лютый мороз, лучше остаться дома.
bitter frost
It's bitter frost outside, better stay home.
лютый враг
Он был лютым врагом всего человечества.
fierce enemy
He was a fierce enemy of all humanity.
лютый страх
В её глазах читался лютый страх.
intense fear
Intense fear was evident in her eyes.
лютый голод
После долгого дня на работе я почувствовал лютый голод.
ravenous hunger
After a long day at work, I felt ravenous hunger.
лютый зверь
В лесу обитает лютый зверь.
ferocious beast
A ferocious beast dwells in the forest.
Examples
Лютый на дороге, дружелюбный по карману: лучшие недорогие спортивные автомобили Лютый на дороге, дружелюбный по карману: лучшие недорогие спортивные автомобили
Fierce on Road, Friendly on the Pocket: Best Affordable Sports Cars
Информация для тех, кто ходит не в самый лютый мороз без варежек..
Information for those who go not in the worst frost without mittens ..
Которых лютый зверь терзает яро,
Who the hell brings their dog to-
К авиационным налетам и бомбардировкам из сверхтяжелых мортир прибавилось самое худшее испытание: лютый голод.
For aviation raids and bombings of super-heavy mortars was added the worst test: cruel hunger.
Между тем затраты на адаптацию ЕГАИС для табачной отрасли могут многократно превысить гипотетические бюджетные доходы от вывода продукции из тени и увеличить долю нелегальной продукции, предупреждает Александр Лютый.
Meanwhile, adaptation costs USAIS for the tobacco industry can be many times greater than a hypothetical budget revenues from withdrawal of products from the shadows and to increase the share of illegal products, warns Alexander Fierce.