-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кривые
Translation кривые into english
кривой
Noun
На графике видна кривая спроса.
The demand curve is visible on the graph.
Definitions
кривой
Noun
Линия, не имеющая прямолинейного направления, изгибающаяся в пространстве или на плоскости.
На карте была обозначена кривой, показывающей извилистый путь реки.
кривой
Adjective
Имеющий изгибы, не прямой.
Кривой забор ограждал старый дом.
Искажённый, неправильный, не соответствующий норме.
У него был кривой почерк, который трудно было разобрать.
Несправедливый, нечестный, обманный.
Он заключил кривой договор, обманув партнёров.
Idioms and phrases
кривые зубы
Он стеснялся своих кривых зубов.
crooked teeth
He was embarrassed about his crooked teeth.
кривой путь
Он выбрал кривой путь в жизни.
crooked path
He chose a crooked path in life.
кривой нос
У него кривой нос после аварии.
crooked nose
He has a crooked nose after the accident.
кривой забор
Сосед поставил кривой забор.
crooked fence
The neighbor put up a crooked fence.
кривое зеркало
В комнате висело кривое зеркало.
distorted mirror
There was a distorted mirror in the room.
кривое скольжение
Кривое скольжение часто используется в фигурном катании.
curved sliding
Curved sliding is often used in figure skating.
кривой клинок
Кривой клинок выглядел угрожающе.
curved blade
The curved blade looked menacing.
кривой сук
Кошка сидела на кривом суке.
crooked branch
The cat was sitting on a crooked branch.
выпуклость кривой
Выпуклость кривой была важна для понимания её свойств.
convexity of a curve
The convexity of a curve was important for understanding its properties.
вогнутость кривой
Вогнутость кривой показывает точки максимума и минимума функции.
concavity of the curve
The concavity of the curve indicates the points of maximum and minimum of the function.
Examples
Иными словами, среднее качество кривой радио сигналов скорее следовало циклической кривой между Юпитером и Сатурном, чем кривой пятнообразующей деятельности Солнца”.
In other words, the average quality curve of radio signals followed the cycle curve between Jupiter and Saturn rather than the sunspot curve…”
С первой кривой 70 до последней кривой 86 число копий для каждой последующей кривой умножается на десять.
From the first curve 70 to the last curve 86, the number of copies is, for each subsequent curve, multiplied by ten.
Единственное отличие состоит в том, что участок отклонения кривой результатов измерений от стандартной кривой в этом случае располагается выше стандартной кривой.
The only difference is that the deviation between the measured curve and the standard curve is in this case above the standard curve.
Тогда вопрос в том, как мы можем использовать технологии, чтобы сместить результат с левой стороны от голубой кривой к правой стороне, к зеленой кривой?
So the question is, how can we use technology to push from the left side of the graph, from the blue curve, to the right side with the green curve?
Многие согласятся, что рычаг с кривой или кривой на конце гораздо более полезен, поскольку он предлагает больше рычагов.
Many will agree that a lever with a curve or curve at the end is much more useful, since it offers more leverage.