-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Askew
UK
/əˈskjuː/
US
/əˈsku/
Translation askew into russian
askew
Adverb
UK
/əˈskjuː/
US
/əˈsku/
The picture on the wall was hanging askew.
Картина на стене висела криво.
askew
Adjective
UK
/əˈskjuː/
US
/əˈsku/
The picture on the wall was askew.
Картина на стене была кривой.
His tie was askew after the long day.
Его галстук был перекошенный после долгого дня.
The old fence was askew and needed repair.
Старый забор был искривленный и нуждался в ремонте.
Additional translations
косой
наклонный
Definitions
askew
Adverb
UK
/əˈskjuː/
US
/əˈsku/
In a crooked or tilted position.
The picture hung askew on the wall, drawing everyone's attention.
With disapproval or scorn.
She looked askew at the suggestion, clearly not in favor of it.
askew
Adjective
UK
/əˈskjuː/
US
/əˈsku/
Not in a straight or level position; crooked or tilted.
The picture hung askew on the wall, bothering her sense of order.
Wrong; awry.
His plans went askew when the weather turned bad.
Idioms and phrases
look askew
She gave him a look askew when he made the joke.
смотреть косо
Она посмотрела на него косо, когда он сделал шутку.
glance askew
He gave her a glance askew when she mentioned the incident.
взглянуть косо
Он взглянул на неё косо, когда она упомянула инцидент.
tilt askew
The picture was tilted askew on the wall.
наклонить вбок
Картина была наклонена вбок на стене.
stare askew
They all stared askew at the unusual art piece.
пристально смотреть косо
Все они пристально смотрели косо на необычное произведение искусства.
lie askew
The papers lay askew on the table.
лежать неаккуратно
Бумаги лежали неаккуратно на столе.
turn askew
He turned his hat askew to block the sun.
поворот на бок
Он повернул свою шляпу на бок, чтобы заслонить солнце.
hang askew
The picture hung askew on the wall.
висеть наклонно
Картина висела наклонно на стене.
look askew at
She looked askew at his strange behavior.
смотреть с недоверием на
Она посмотрела с недоверием на его странное поведение.
sit askew
The chair sat askew on the uneven floor.
сидеть наклонно
Стул сидел наклонно на неровном полу.
place askew
He placed the book askew on the shelf.
положить наклонно
Он положил книгу наклонно на полку.
askew hat
He wore his hat askew, adding to his quirky style.
косая шляпа
Он носил шляпу косо, что придавало его стилю необычность.
view askew
They tend to view askew any unconventional ideas.
смотреть под углом
Они, как правило, смотрят под углом на любые нетрадиционные идеи.
go askew
The plan went askew when it started raining.
пойти наперекосяк
План пошел наперекосяк, когда начался дождь.
askew glance
She gave him an askew glance when he mentioned the mistake.
косой взгляд
Она бросила ему косой взгляд, когда он упомянул ошибку.
look askew
She gave him a look askew when he made the joke.
смотреть косо
Она посмотрела на него косо, когда он сделал шутку.
askew smile
He had an askew smile on his face that made everyone curious.
косая улыбка
На его лице была косая улыбка, которая заставила всех заинтересоваться.
askew perspective
Her askew perspective on the issue sparked a lively debate.
косое восприятие
Ее косое восприятие проблемы вызвало оживленную дискуссию.
askew angle
The picture was hung at an askew angle on the wall.
косой угол
Картина была повешена под косым углом на стене.
askew expression
He had an askew expression on his face after hearing the news.
косое выражение
У него было косое выражение на лице после того, как он услышал новости.
askew plan
The project went off on an askew plan that nobody expected.
косой план
Проект пошел по косому плану, которого никто не ожидал.
askew arrangement
The furniture was in an askew arrangement that made the room feel cramped.
косая расстановка
Мебель была расставлена косо, что делало комнату тесной.
askew alignment
The books on the shelf were in askew alignment, making it difficult to find what I needed.
косое выравнивание
Книги на полке были расположены косо, что затрудняло поиск нужного.