-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Winding
UK
/ˈwaɪndɪŋ/
US
/ˈwaɪndɪŋ/
Translation winding into russian
wind
Verb
He needs to wind the clock every morning.
Ему нужно заводить часы каждое утро.
The path winds through the forest.
Тропа извивается через лес.
She winds the thread onto the spool.
Она наматывает нить на катушку.
winding
Noun
UK
/ˈwaɪndɪŋ/
US
/ˈwaɪndɪŋ/
The winding of the river made it difficult to navigate.
Извилина реки затрудняла навигацию.
The winding of the coil was done carefully to ensure efficiency.
Намотка катушки была выполнена тщательно для обеспечения эффективности.
winding
Adjective
UK
/ˈwaɪndɪŋ/
US
/ˈwaɪndɪŋ/
The winding road led us through the mountains.
Извилистая дорога вела нас через горы.
The winding staircase was a beautiful feature of the old house.
Закрученная лестница была красивой особенностью старого дома.
Definitions
wind
Verb
To move in or take a twisting or spiral course.
The path winds through the forest, making it a scenic route.
To wrap or coil something around an object.
She wound the string around the spool carefully.
To cause a clock or other device to work by turning a key or handle.
He wound the old clock to ensure it would keep time.
To make someone temporarily unable to breathe, usually by a blow to the stomach.
The fall from the bike winded him, leaving him gasping for air.
winding
Noun
UK
/ˈwaɪndɪŋ/
US
/ˈwaɪndɪŋ/
A twisting or turning movement or course.
The winding of the river made it difficult to navigate.
A series of coils or loops, especially in a mechanical or electrical context.
The motor's winding was damaged, causing it to malfunction.
winding
Adjective
UK
/ˈwaɪndɪŋ/
US
/ˈwaɪndɪŋ/
Having a twisting or curving form.
The winding road through the mountains offered breathtaking views at every turn.
Not straightforward; indirect or devious.
His winding explanation left everyone more confused than before.
Idioms and phrases
wind (someone) up
She knows how to wind him up.
завести (кого-то)
Она знает, как его завести.
wind (something) up
We need to wind the meeting up before noon.
заканчивать (что-то)
Нам нужно закончить встречу до полудня.
wound mortally
The soldier was wounded mortally in the battle.
смертельно ранить
Солдат был смертельно ранен в бою.
wound badly
The harsh criticism wounded his ego badly.
сильно ранить
Жесткая критика сильно ранила его эго.
wound emotionally
The betrayal wounded him emotionally.
эмоционально ранить
Предательство эмоционально ранило его.
wound deeply
His words wounded her deeply.
глубоко ранить
Его слова глубоко ранили её.
wind down for the night
He usually winds down for the night by taking a warm bath.
готовиться ко сну
Он обычно готовится ко сну, принимая тёплую ванну.
wind down after work
He likes to wind down after work by reading a book.
расслабляться после работы
Он любит расслабляться после работы, читая книгу.
wind down (something)
Someone decided to wind down the project after the budget cuts.
сворачивать (что-то)
Кто-то решил свернуть проект после сокращения бюджета.
wind (something) in circles
He likes to wind it in circles to avoid tangles.
крутить (что-то) по кругу
Он любит крутить его по кругу, чтобы избежать запутывания.
wind (something) up tight
Make sure to wind it up tight for safety.
намотать (что-то) плотно
Убедитесь, что вы намотали её плотно для безопасности.
wind (something) forward
You need to wind it forward to the next scene.
перемотать (что-то) вперед
Вам нужно перемотать её вперед к следующей сцене.
wind (something) back
Let's wind the clock back to 5 PM.
вернуть (что-то) назад
Давайте повернём часы назад до 5 часов вечера.
wind (someone) in
Can you wind me in on the latest developments?
ввести (кого-то) в курс дела
Можешь ввести меня в курс дела о последних событиях?
wind (something) through
The path will wind its way through the forest.
прокладывать (что-то) через
Тропа будет прокладываться через лес.
wind (something) around
She decided to wind the ribbon around the present.
обвивать (что-то) вокруг
Она решила обвить ленту вокруг подарка.
wind (something) down
You should wind the project down before the holidays.
снижать (что-то)
Тебе стоит снизить активность по проекту перед праздниками.
winding byroad
We took a winding byroad through the hills.
извилистая проселочная дорога
Мы поехали по извилистой проселочной дороге через холмы.
winding journey
Their winding journey took them to unexpected places.
извилистое путешествие
Их извилистое путешествие привело их в неожиданные места.
winding roadway
The winding roadway through the mountains offers breathtaking views.
извилистая дорога
Извилистая дорога через горы предлагает захватывающие виды.
winding stream
They camped near a winding stream in the forest.
извилистый ручей
Они разбили лагерь возле извилистого ручья в лесу.
winding staircase
The old castle had a narrow winding staircase leading to the tower.
винтовая лестница
В старом замке была узкая винтовая лестница, ведущая к башне.
winding river
The winding river carved through the lush valley.
извилистая река
Извилистая река прорезала богатую долину.
winding path
They followed the winding path through the forest.
извилистая тропинка
Они шли по извилистой тропинке через лес.
winding road
The car navigated the winding road through the mountains.
извилистая дорога
Машина проехала по извилистой дороге через горы.
bifilar winding
A bifilar winding helps reduce inductive losses.
бифилярная обмотка
Бифилярная обмотка помогает уменьшить индуктивные потери.
armature winding
The armature winding is essential for the functioning of the motor.
обмотка якоря
Обмотка якоря необходима для функционирования мотора.
winding path
They followed the winding path through the forest.
извилистая тропинка
Они шли по извилистой тропинке через лес.
winding river
The winding river carved through the lush valley.
извилистая река
Извилистая река прорезала богатую долину.
winding staircase
The old castle had a narrow winding staircase leading to the tower.
винтовая лестница
В старом замке была узкая винтовая лестница, ведущая к башне.
winding road
The car navigated the winding road through the mountains.
извилистая дорога
Машина проехала по извилистой дороге через горы.