-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Изгибаемый
Translation изгибаемый into english
Definitions
изгибаемый
Adjective
Способный поддаваться изгибу, изменению формы под воздействием внешней силы.
Этот материал изгибаемый, поэтому его легко использовать для создания сложных форм.
Idioms and phrases
изгибаемый элемент
Изгибаемый элемент конструкции должен быть прочным.
bendable element
The bendable element of the structure must be strong.
изгибаемый стержень
Изгибаемый стержень используется в инженерных расчетах.
bendable rod
A bendable rod is used in engineering calculations.
изгибаемый профиль
Изгибаемый профиль подходит для сложных форм.
bendable profile
The bendable profile is suitable for complex shapes.
изгибаемый материал
Изгибаемый материал легко принимает нужную форму.
bendable material
The bendable material easily takes the required shape.
изгибаемый корпус
Изгибаемый корпус обеспечивает гибкость устройства.
bendable case
The bendable case provides flexibility to the device.
Examples
Впрочем, Escobar Fold 1 напоминает не Samsung Galaxy Fold, а скорее первый коммерческий изгибаемый аппарат FlexPai от китайской Royole: экран тоже гнётся наружу, а в сложенном виде устройство вряд ли можно назвать компактным.
However, Escobar Fold 1 like not Samsung Galaxy Fold, but rather the first commercial flexible camera FlexPai from Chinese Royole: the screen is also bent outward and folded the device can hardly be called compact.
Но некоторые инвесторы высказывают надежды на восстановление Samsung во втором полугодии, чему должны способствовать продажи чипов для центров обработки данных, развёртывание сотовых сетей 5G и запуск новых продуктов, включая давно обещанный и потенциально перспективный изгибаемый смартфон высокого класса.
But some investors are hoping for a recovery for Samsung in the second half, fuelled by chip sales to data centres, the rollout of 5G wireless technology and the launch of new gadgets including its long-promised, high-end foldable smartphone.
Изгибаемый телефон Huawei может поступить в продажу уже в следующем месяце — об этом заявил глава потребительского бизнеса китайской технологической компании Ричард Ю (Richard Yu).
Bending the phone could go on sale next month - said the head of consumer business, Chinese technology company Richard Yu (Richard Yu).
Дизайн вдохновлён оригинальной раскладушкой Moto RAZR, но это решение имеет изгибаемый 6,2-дюймовый дисплей и современные спецификации Android.
The design is inspired by the original Moto RAZR flip phone, but has a flexible 6.2-inch display and modern Android specifications.
Причем указанная первая часть содержит базовую секцию, среднюю секцию и верхнюю секцию, образующую первый рычажок; и указанная вторая часть содержит базовую секцию, среднюю секцию и верхнюю секцию, образующую изгибаемый второй рычажок.
At that, the said first part comprises a base section, a middle section and an upper section forming the first lever; and the said second part comprises a base section, a middle section and an upper section forming a bent second lever.