-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Arch
UK
/ɑːtʃ/
US
/ɑrtʃ/
Translation arch into russian
arch
Verb
UK
/ɑːtʃ/
US
/ɑrtʃ/
She can arch her back like a cat.
Она может изгибать спину, как кошка.
The bridge arches over the river.
Мост сводит над рекой.
arch
Adjective
UK
/ɑːtʃ/
US
/ɑrtʃ/
He gave her an arch smile, knowing she was up to something.
Он подарил ей лукавую улыбку, зная, что она что-то задумала.
Her arch comments always made the conversation more interesting.
Ее игривые комментарии всегда делали разговор более интересным.
arch
Noun
UK
/ɑːtʃ/
US
/ɑrtʃ/
The ancient arch stood tall in the middle of the ruins.
Древняя арка возвышалась посреди руин.
The cathedral's ceiling was a magnificent stone arch.
Потолок собора был великолепным каменным сводом.
Definitions
arch
Verb
UK
/ɑːtʃ/
US
/ɑrtʃ/
To form an arch or curve.
The cat arched its back when it was startled.
To provide with an arch or arches.
The architect decided to arch the entrance to give it a grand appearance.
arch
Adjective
UK
/ɑːtʃ/
US
/ɑrtʃ/
Playfully roguish or mischievous.
She gave him an arch smile, hinting at a secret she wasn't ready to share.
Cunning or sly; having a knowing or superior air.
His arch comments often left his colleagues feeling both amused and slightly wary.
arch
Noun
UK
/ɑːtʃ/
US
/ɑrtʃ/
A curved symmetrical structure spanning an opening and typically supporting the weight of a bridge, roof, or wall above it.
The ancient stone arch stood firm despite the passage of centuries.
A structure forming a curved top on a doorway, window, or other opening.
The grand entrance was marked by a beautifully carved wooden arch.
A curved shape or line.
The rainbow formed a perfect arch across the sky.
The raised curve on the bottom of the foot.
She had to wear special shoes to support the arch of her foot.
Idioms and phrases
gill arch
The gill arch supports the gill filaments.
жаберная дуга
Жаберная дуга поддерживает жаберные нити.
arch support
The new shoes provide excellent arch support for runners.
опора свода
Новые обувь обеспечивает отличную опору свода для бегунов.
arch enemy
The hero faced his arch enemy in the final battle.
заклятый враг
Герой столкнулся со своим заклятым врагом в финальной битве.
arch rival
The two companies have been arch rivals for decades.
заклятый соперник
Эти две компании были заклятыми соперниками на протяжении десятилетий.
arch bridge
The ancient arch bridge is still in use today.
арочный мост
Древний арочный мост до сих пор используется.
horseshoe-shaped arch
The entrance featured a beautiful horseshoe-shaped arch.
арка в форме подковы
Вход украшал красивый арка в форме подковы.
balloon arch
The entrance was decorated with a colorful balloon arch.
арка из воздушных шаров
Вход был украшен красочной аркой из воздушных шаров.
brow arch
She had a perfect brow arch that complemented her face.
изогнутая бровь
У неё была идеальная изогнутая бровь, которая дополняла её лицо.
eyebrow arch
The stylist enhanced her eyebrow arch to frame her face better.
дуга брови
Стилист подчеркнул дугу ее бровей, чтобы лучше обрамить лицо.
gateway arch
The Gateway Arch in St. Louis is a famous landmark.
арка-ворота
Арка-ворота в Сент-Луисе — известная достопримечательность.
gothic arch
The gothic arch added a dramatic flair to the cathedral's design.
готическая арка
Готическая арка добавила драматичности в дизайн собора.
golden arches
The golden arches are a symbol of a famous fast-food restaurant.
золотые арки
Золотые арки - символ известного ресторана быстрого питания.
arch instep
The shoes are designed to support the arch instep.
арка подъема
Эти туфли разработаны для поддержки арки подъема.
parabolic arch
The ancient ruins featured a parabolic arch.
параболическая арка
Древние руины включали параболическую арку.
proscenium arch
The spotlight illuminated the proscenium arch.
арка просцениума
Прожектор осветил арку просцениума.
rounded arch
The building was famous for its grand rounded arch.
округлая арка
Здание было известно своей великой округлой аркой.
aortic arch
The aortic arch is an important part of the circulatory system.
аортальная дуга
Аортальная дуга является важной частью кровеносной системы.
semicircular arch
The ancient building featured a beautifully crafted semicircular arch.
полукруглая арка
Древнее здание отличалось красиво выполненной полукруглой аркой.
catenary arch
The ancient aqueduct featured a catenary arch.
цепная арка
Древний акведук имел цепную арку.
lancet arch
The medieval building featured a lancet arch.
ланцетная арка
Средневековое здание отличалось ланцетной аркой.
graceful arch
The bridge was designed with a graceful arch.
изящная арка
Мост был спроектирован с изящной аркой.
stone arch
The old stone arch stood strong against the test of time.
каменный арка
Старая каменная арка стояла крепко против испытания временем.
rainbow arch
The rainbow arch filled the sky after the rain.
радуга-арка
Радуга-арка заполнила небо после дождя.
triumphal arch
The triumphal arch is a symbol of victory and celebration.
триумфальная арка
Триумфальная арка является символом победы и празднования.
arch of triumph
The arch of triumph was built to honor the heroes of the war.
арка триумфа
Арка триумфа была построена в честь героев войны.
arch rival and adversary
He has always viewed her as an arch rival and adversary.
заклятый соперник и противник
Он всегда рассматривал ее как заклятого соперника и противника.
arch foe
The superhero's arch foe escaped from prison.
заклятый враг
Заклятый враг супергероя сбежал из тюрьмы.
arch opponent
The senator has been an arch opponent of the new policy.
заклятый противник
Сенатор был заклятым противником новой политики.
arch villain
The arch villain of the story was finally defeated.
главный злодей
Главный злодей истории был наконец побежден.
arch support insole
The new running shoes come with an arch support insole.
стелька с поддержкой арки
Новые кроссовки идут со стелькой с поддержкой арки.
arch (one's) eyebrows
She arched her eyebrows in surprise.
поднять брови
Она подняла брови от удивления.
arch (one's) foot
He arched his foot to stretch the muscles.
изогнуть стопу
Он изогнул стопу, чтобы растянуть мышцы.
arch (one's) body
The gymnast arched her body gracefully during the routine.
изогнуть тело
Гимнастка изящно изогнула тело во время упражнения.
arch (one's) neck
He arched his neck to get a better view.
изогнуть шею
Он изогнул шею, чтобы лучше рассмотреть.
arch (someone's) way
She decided to arch her way through the crowded hall.
изогнуть (чей-то) путь
Она решила изогнуть свой путь через переполненный зал.
arch (something) over
They will arch the bridge over the river.
изогнуть (что-то) над
Они изогнут мост над рекой.
arch (one's) back against
He arched his back against the wall for better support.
изогнуть (чью-то) спину против
Он изогнул спину против стены для лучшей поддержки.
arch (the) spine
The instructor showed how to arch the spine during the exercise.
изогнуть (позвоночник)
Инструктор показал, как изогнуть позвоночник во время упражнения.
arch (the) eyebrows
She tends to arch her eyebrows when she is surprised.
изогнуть (брови)
Она, как правило, изогнула свои брови, когда удивлена.
arch (one's) back
He arched his back to release the tension.
изогнуть спину
Он изогнул спину, чтобы снять напряжение.
Examples
As the Arch Mission Foundation points out, Arch 1.1 and Arch 1.2 have the longest lifecycle among all media ever created.
Как указывает Arch Mission Foundation, диски Arch 1.1 и Arch 1.2 обладают самым долговременным жизненным циклом среди всех когда-либо создававшихся носителей.
Manjaro, unlike Arch, has a simple graphical installer and at the same time combines powerful Arch capabilities, such as AUR (Arch User Repository) and sliding release.
Manjaro, в отличие от Arch, имеет простой графический установщик и при этом сочетает в себе мощные возможности Arch, такие как AUR (Arch User Repository) и скользящий релиз.
The most notable are: the Mobius Arch, the Lathe Arch, the Eye of Alabama and the Whitney Portal Arch.
Наиболее примечательными являются: Mobius Arch, Lathe Arch, the Eye of Alabama и Whitney Portal Arch.
Among the notable features of the area are: Mobius Arch, Lathe Arch, the Eye of Alabama and Whitney Portal Arch.
Наиболее примечательными являются: Mobius Arch, Lathe Arch, the Eye of Alabama и Whitney Portal Arch.
As pointed Arch Mission Foundation, rims Arch Arch 1.1 and 1.2 have the long-term life cycle among all ever created media.
Как указывает Arch Mission Foundation, диски Arch 1.1 и Arch 1.2 обладают самым долговременным жизненным циклом среди всех когда-либо создававшихся носителей.