-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зацепить
Translation зацепить into english
зацепить
Verb
Он смог зацепить рыбу на крючок.
He managed to hook the fish on the hook.
Я случайно зацепил пальто за дверную ручку.
I accidentally caught my coat on the door handle.
Его рукав зацепил гвоздь и порвался.
His sleeve snagged on a nail and tore.
Мяч зацепил окно и разбил его.
The ball hit the window and broke it.
Definitions
зацепить
Verb
Схватить, ухватить что-либо за что-либо.
Он смог зацепить верёвку крюком.
Ненамеренно задеть, коснуться чего-либо.
Я случайно зацепил стул, проходя мимо.
Привлечь внимание, заинтересовать.
Эта книга смогла зацепить меня с первых страниц.
Нанести лёгкое повреждение, ранить.
Пуля зацепила его плечо.
Idioms and phrases
зацепить взгляд
Её наряд сразу зацепил взгляд всех гостей.
to catch (someone's) eye
Her outfit immediately caught the eye of all the guests.
зацепить внимание
Реклама должна зацепить внимание с первых секунд.
to catch (someone's) attention
The advertisement should catch attention from the first seconds.
зацепить словом
Он зацепил её словом, и она обиделась.
to offend (someone) with a word
He offended her with a word, and she got upset.
зацепить тему
На встрече зацепили тему экологии.
to touch upon a topic
They touched upon the topic of ecology at the meeting.
зацепить интерес
Книга зацепила мой интерес с первых страниц.
to pique (someone's) interest
The book piqued my interest from the first pages.