-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Высадка
Translation высадка into english
высадка
Noun
Высадка на Луну была историческим событием.
The landing on the Moon was a historic event.
Высадка пассажиров начнется через пять минут.
The disembarkation of passengers will begin in five minutes.
Высадка войск на берег была успешной.
The deployment of troops on the shore was successful.
Definitions
высадка
Noun
Процесс или действие по высаживанию растений в грунт.
Весной началась высадка рассады в огороде.
Процесс или действие по высаживанию людей или грузов из транспортного средства.
Высадка пассажиров из автобуса заняла несколько минут.
Процесс или действие по высаживанию десанта на берег.
Высадка морского десанта была проведена в условиях сильного шторма.
Idioms and phrases
высадка десанта
Высадка десанта прошла успешно.
landing of troops
The landing of troops was successful.
высадка пассажиров
Высадка пассажиров начнётся через пять минут.
disembarkation of passengers
The disembarkation of passengers will begin in five minutes.
высадка на берег
Высадка на берег была затруднена из-за плохой погоды.
landing on shore
Landing on the shore was difficult due to bad weather.
высадка в космосе
Первая высадка в космосе стала историческим событием.
space landing
The first space landing became a historic event.
высадка с парашютом
Высадка с парашютом требует особой подготовки.
parachute landing
Parachute landing requires special training.
Examples
Мы также господствовали на Средиземном море, и высадка союзных войск на берега Ривьеры прошла гораздо более гладко, чем высадка в Нормандии.
We also had command of the Mediterranean Sea and the landings of Allied troops on the shores of the Riviera went much more smoothly than the landings in Normandy.
Высадка на Луну в 1969 году была настоящей, но семь лет до этого была высадка на Луну, которая была первой настоящей посадкой.
The moon landing in 1969 was real, but there was a moon landing seven years earlier that was the first real landing.
Высадка человека на Луну требует исследования технологии «Спутники» и завершения проекта «Высадка человека на Луну».
Landing a human on the Moon requires researching the Satellites technology and completing the Moon Landing project.
Он принял участие в операции "Факел" (Ноябрь 1942 года), высадка в Сицилии, высадка в Нормандии (6 июня 1944), битва в Арденнах и окончательного продвижения на территорию Германии в 1945 году.
It took part in Operation Torch (November 1942), the landing in Sicily, the landing in Normandy (June 6th, 1944), the battle of the Ardennes and the final advance into German territory in 1945.
Прием/высадка лоцмана на/с судно, следующее в/из морской порт Петропавловск-Камчатский, осуществляется в районе ожидания № 1, а высадка/прием – на причалах морского порта.
Pilot embarkation/disembarkation to/from vessel heading towards/leaving the seaport of Petropavlovsk-Kamchatsky is performed in waiting area № 1, and pilot disembarkation/embarkation at the berths of the seaport.