-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Landing
UK
/ˈlændɪŋ/
US
/ˈlændɪŋ/
Translation landing into russian
landing
Noun
UK
/ˈlændɪŋ/
US
/ˈlændɪŋ/
The pilot announced the landing of the aircraft.
Пилот объявил о посадке самолета.
She waited for him on the landing.
Она ждала его на лестничной площадке.
land
Verb
The plane will land in 30 minutes.
Самолёт приземлится через 30 минут.
The troops will land on the beach at dawn.
Войска высадятся на пляж на рассвете.
He managed to land a job at the new company.
Ему удалось попасть на работу в новую компанию.
Definitions
landing
Noun
UK
/ˈlændɪŋ/
US
/ˈlændɪŋ/
The act or process of coming to land or rest, especially after a flight.
The pilot executed a smooth landing despite the turbulent weather.
A platform or level area at the top of a staircase or between flights of stairs.
She paused on the landing to catch her breath before continuing up the stairs.
An arrival or coming to shore, especially of a ship or its passengers.
The landing of the ferry was delayed due to the strong winds.
land
Verb
To come down through the air and rest on the ground or another surface.
The plane will land at the airport in 30 minutes.
To bring a plane, spacecraft, or other vehicle down to the ground or another surface.
The pilot skillfully landed the aircraft despite the strong winds.
To succeed in obtaining or achieving something, especially a job or a contract.
She managed to land a job at the prestigious law firm.
To catch or capture something, especially a fish.
He landed a huge trout during his fishing trip.
To deliver a blow or hit to someone or something.
The boxer landed a powerful punch on his opponent.
Idioms and phrases
crash landing
The plane made a crash landing after losing an engine.
аварийная посадка
Самолет совершил аварийную посадку после потери двигателя.
emergency landing
The flight had to make an emergency landing due to a technical issue.
вынужденная посадка
Рейс был вынужден совершить вынужденную посадку из-за технической проблемы.
rough landing
The passengers were shaken by the rough landing.
жесткая посадка
Пассажиры были потрясены жесткой посадкой.
landing strip
The small airport only has one landing strip.
взлетно-посадочная полоса
В небольшом аэропорту есть только одна взлетно-посадочная полоса.
gear landing
The pilot checked the gear landing before takeoff.
шасси
Пилот проверил шасси перед взлетом.
page landing
Design a compelling page landing to attract more visitors.
посадочная страница
Создайте привлекательную посадочную страницу, чтобы привлечь больше посетителей.
zone landing
The helicopter touched down in the designated zone landing.
зона посадки
Вертолет приземлился в назначенной зоне посадки.
rights landing
The airline secured rights landing at the new airport.
права на посадку
Авиакомпания получила права на посадку в новом аэропорту.
approach landing
The smooth approach landing impressed the passengers.
подход к посадке
Плавный подход к посадке впечатлил пассажиров.
forced landing
The pilot had to make a forced landing due to engine failure.
вынужденная посадка
Пилоту пришлось совершить вынужденную посадку из-за отказа двигателя.
moon landing
The moon landing was a historic event.
высадка на Луну
Высадка на Луну была историческим событием.
soft landing
The company is hoping for a soft landing after the economic downturn.
мягкая посадка
Компания надеется на мягкую посадку после экономического спада.
chopper landing
The chopper landing was perfectly executed.
посадка вертолета
Посадка вертолета была выполнена идеально.
crosswind landing
The pilot performed a crosswind landing smoothly.
посадка при боковом ветре
Пилот плавно выполнил посадку при боковом ветре.
stair landing
The stair landing was decorated with a beautiful vase.
лестничная площадка
Лестничная площадка была украшена красивой вазой.
amphibious landing
The soldiers prepared for an amphibious landing on hostile shores.
амфибийная высадка
Солдаты готовились к амфибийной высадке на враждебных берегах.
apollo landing
The Apollo landing was broadcasted on live television.
посадка Аполлона
Посадка Аполлона транслировалась в прямом эфире по телевидению.
land a job
He finally managed to land a job after months of searching.
получить работу
Он наконец-то смог получить работу после месяцев поиска.
land on (one's) feet
Despite the challenges, she always seems to land on her feet.
выйти сухим из воды
Несмотря на трудности, она всегда выходит сухой из воды.
land a punch
In the final round, he managed to land a punch that won him the match.
нанести удар
В последнем раунде он сумел нанести удар, который принес ему победу в матче.
land a deal
The company was able to land a deal with a major supplier.
заключить сделку
Компания смогла заключить сделку с крупным поставщиком.
land (someone) in hot water
His careless comment could land him in hot water with his boss.
поставить (кого-то) в затруднительное положение
Его неосторожное замечание может поставить его в затруднительное положение с начальником.
land (someone) a blow
The boxer managed to land his opponent a blow in the third round.
нанести удар
Боксеру удалось нанести противнику удар в третьем раунде.
land on both (feet)
Despite the challenges, she landed on both feet.
удачно выпутаться (из ситуации)
Несмотря на трудности, она удачно выпуталась из ситуации.
land a plane
The pilot was able to land the plane safely despite the storm.
посадить самолет
Пилот смог благополучно посадить самолет, несмотря на бурю.
land an opportunity
She managed to land an opportunity to work with a prestigious company.
получить возможность
Ей удалось получить возможность работать в престижной компании.
land a spot
He landed a spot on the national team after his impressive performance.
занять место
Он занял место в национальной команде после впечатляющего выступления.
land a project
They landed a project that could significantly boost their company's revenue.
получить проект
Они получили проект, который может значительно увеличить доходы их компании.
land a role
She was thrilled to land a role in the upcoming movie.
получить роль
Она была в восторге, получив роль в предстоящем фильме.
(someone) lands hands-down
After months of training, she landed the job hands-down.
(кто-то) приземляется без труда
После месяцев тренировок она без труда заняла эту должность.
landed ashore
The expedition successfully landed ashore after weeks at sea.
высадился на берег
Экспедиция успешно высадилась на берег после нескольких недель в море.
land afoul
He landed afoul due to his risky investments.
попасть в беду
Он попал в беду из-за своих рискованных инвестиций.
land safely
The pilot managed to land safely despite the storm.
приземлиться безопасно
Пилот смог приземлиться безопасно, несмотря на шторм.
land backflip
It's challenging to land a backflip smoothly.
приземлиться после сальто назад
Сложно приземлиться после сальто назад плавно.