-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выделять
Translation выделять into english
выделять
Verb
Учитель попросил выделять важные моменты в тексте.
The teacher asked to highlight important points in the text.
Компания планирует выделять больше ресурсов на исследования.
The company plans to allocate more resources for research.
Железы начинают выделять гормоны в кровь.
The glands begin to secrete hormones into the blood.
Завод продолжает выделять вредные газы в атмосферу.
The factory continues to emit harmful gases into the atmosphere.
выделить
Verb
Я хочу выделить этот текст в документе.
I want to highlight this text in the document.
Нам нужно выделить больше ресурсов на этот проект.
We need to allocate more resources to this project.
Он смог выделить важные детали в отчёте.
He was able to distinguish the important details in the report.
Докладчик решил выделить ключевые моменты своей презентации.
The speaker decided to emphasize the key points of his presentation.
Definitions
выделять
Verb
Отделять что-либо от остального, делать заметным или особенным.
Учитель попросил выделять важные моменты в тексте.
Назначать или предоставлять что-либо для определённой цели.
Государство решило выделять больше средств на образование.
Выделять жидкость или газ из организма или вещества.
Растения выделяют кислород в процессе фотосинтеза.
Отделять что-либо от общего количества, массы, объёма и т.п.
Учитель попросил выделять важные моменты в тексте.
Назначать, предоставлять что-либо в распоряжение кого-либо.
Организация решила выделять средства на благотворительность.
Подчёркивать, делать заметным, акцентировать внимание на чём-либо.
Дизайнеры стараются выделять ключевые элементы интерьера.
выделить
Verb
Отметить что-либо, сделать заметным на общем фоне.
Учитель попросил выделить важные моменты в тексте.
Назначить, предоставить что-либо в распоряжение кого-либо.
Государство решило выделить средства на строительство нового моста.
Отделить, обособить что-либо из общего числа.
На собрании решили выделить несколько человек для выполнения этой задачи.
Idioms and phrases
выделять время
Я стараюсь выделять время для чтения каждый день.
allocate time
I try to allocate time for reading every day.
выделять средства
Правительство планирует выделять средства на развитие инфраструктуры.
allocate funds
The government plans to allocate funds for infrastructure development.
выделять внимание
Важно выделять внимание мелочам.
pay attention
It's important to pay attention to details.
выделять особенность
Этот дизайнер умеет выделять особенность каждого проекта.
highlight feature
This designer knows how to highlight the feature of each project.
выделять ресурсы
Компания должна выделять ресурсы для обучения сотрудников.
allocate resources
The company must allocate resources for employee training.
выделить время
Мне нужно выделить время для изучения.
allocate time
I need to allocate time for studying.
выделить ресурсы
Компания решила выделить ресурсы на новый проект.
allocate resources
The company decided to allocate resources for the new project.
выделить средства
Государство планирует выделить средства на развитие инфраструктуры.
allocate funds
The government plans to allocate funds for infrastructure development.
выделить роль
Режиссёр решил выделить роль талантливому актёру.
assign role
The director decided to assign the role to the talented actor.
выделить задачу
Начальник хочет выделить задачу каждому сотруднику.
assign task
The manager wants to assign a task to each employee.