Выделяться

Translation выделяться into english

Verb

выделялся

Его яркая одежда всегда выделяется в толпе.

His bright clothes always stand out in the crowd.

Она смогла выделяться среди других студентов благодаря своим достижениям.

She was able to distinguish herself among other students due to her achievements.

Additional translations

Verb

Отличаться от окружающих, быть заметным на общем фоне.

Её яркое платье выделялось среди серой толпы.

Проявляться, становиться видимым или заметным.

На фоне зелёной травы выделялись белые ромашки.

Выступать, возвышаться над чем-либо.

На горизонте выделялись очертания гор.

выделяться из толпы

Его стиль всегда выделялся из толпы.

stand out from the crowd

His style always stood out from the crowd.

выделяться на фоне

Её платье выделялось на фоне зелёного леса.

stand out against the background

Her dress stood out against the background of the green forest.

выделяться среди

Его способности выделялись среди других кандидатов.

stand out among

His skills stood out among the other candidates.

выделяться яркими цветами

Картина выделялась яркими цветами.

stand out with bright colors

The painting stood out with bright colors.

выделяться благодаря

Компания выделялась благодаря своему инновационному подходу.

stand out thanks to

The company stood out thanks to its innovative approach.