-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Война
Translation of "война" into English
Definitions
война
Noun
Основная форма
/vɐjˈna/
Организованная вооружённая борьба между государствами, народами или социальными группами.
Война между двумя странами длилась несколько лет и привела к значительным потерям с обеих сторон.
Перен. Острая борьба, противостояние между сторонами в любой сфере деятельности.
Между фирмами разгорелась настоящая ценовая война.
Idioms and phrases
афганская война
Мой дедушка участвовал в афганской войне.
Afghan war
My grandfather participated in the Afghan war.
вести войну
Страна готовится вести войну.
wage war
The country is preparing to wage war.
герои войны
Герои войны были удостоены высокой чести.
heroes of the war
The heroes of the war were honored greatly.
гражданская война
Последствия гражданской войны ощущаются до сих пор.
civil war
The consequences of the civil war are still felt today.
жертвы войны
Жертвы войны никогда не будут забыты.
victims of the war
The victims of the war will never be forgotten.
закопать топор войны
После долгих переговоров они решили закопать топор войны.
to bury the hatchet
After long negotiations, they decided to bury the hatchet.
ненавидеть войну
Многие люди ненавидят войну.
to hate war
Many people hate war.
объявление войны
Объявление войны стало неожиданностью для всех.
declaration of war
The declaration of war was a surprise for everyone.
объявлять войну
Страна может объявлять войну только с одобрения парламента.
declare war
The country can declare war only with the approval of parliament.
остановить войну
Мирные переговоры смогли остановить войну.
to stop the war
Peace talks were able to stop the war.
память о войне
Память о войне сохраняется в сердцах людей.
memory of the war
The memory of the war is preserved in people's hearts.
прекращение войны
Прекращение войны стало важным событием для страны.
end of the war
The end of the war became an important event for the country.
призрак войны
Призрак войны снова тревожит Европу.
ghost of war
The ghost of war is troubling Europe again.
развязать войну
Некоторые политики пытались развязать войну.
to start a war
Some politicians tried to start a war.
тотальная война
Страна готовилась к тотальной войне.
total war
The country was preparing for total war.
ужасы войны
Ужасы войны навсегда остались в его сознании.
horrors of war
The horrors of war remained in his mind forever.