-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Битва
Translation битва into english
битва
Noun
Битва при Ватерлоо была решающей.
The Battle of Waterloo was decisive.
Битва за выживание продолжается.
The fight for survival continues.
Битва в воздухе была ожесточенной.
The combat in the air was fierce.
Definitions
битва
Noun
Сражение, бой между вооруженными силами, войсками.
Битва при Бородино стала одной из самых известных в истории России.
Idioms and phrases
великая битва
История запомнила эту великую битву.
great battle
History remembered this great battle.
жестокая битва
Жестокая битва длилась несколько часов.
cruel battle
The cruel battle lasted several hours.
битва (кого-то) с врагом
Битва армии с врагом была ожесточённой.
(someone's) battle with the enemy
The army's battle with the enemy was fierce.
битва (кого-то) за свободу
Битва народа за свободу была долгой.
(someone's) battle for freedom
The people's battle for freedom was long.
решающая битва
Решающая битва завершила войну.
decisive battle
The decisive battle ended the war.
эпическая битва
Эта эпическая битва вошла в историю.
epic battle
This epic battle went down in history.
финальная битва
Финальная битва решит судьбу королевства.
final battle
The final battle will decide the fate of the kingdom.
ожесточённая битва
Ожесточённая битва длилась весь день.
fierce battle
The fierce battle lasted all day.
знаменитая битва
Знаменитая битва произошла на этом поле.
famous battle
The famous battle took place on this field.
морская битва
Морская битва развернулась на рассвете.
naval battle
The naval battle unfolded at dawn.
Examples
Во время жизни Мухаммеда он участвовал в нескольких военных кампаниях, таких как Битва при Ухуде, Битва при Траншеи, Вторжение в Бану Курайза, Битва при Хайбаре, Завоевание Мекки, Битва при Хунайне, и битва при Табуке, где он, как сообщается, отдал все свое богатство для подготовки этой данного похода.
During the lifetime of Muhammad, he was involved in several campaigns such as the Battle of Uhud, the Battle of the Trench, the Invasion of Banu Qurayza, Battle of Khaybar, the Conquest of Mecca, the Battle of Hunayn, the Siege of Ta’if, and the Battle of Tabuk where he was reported to have given all of his wealth for the preparation of this expedition.
По мере того, как нарастала война с Ковенантом, бойцы УВОД участвовали во все большем количестве сражений; среди них битва за Иерихон VII, убийство Пророка на Хэйане, битва за Скопье, битва за Сигму Октана IV, Битва и битва за Ариэль.
As the war with the Covenant continued to progress, the ODSTs would go on to participate in many engagements; among these were the Battle of Jericho VII, an assassination mission on Heian, the Battle of Skopje, the Battle of Sigma Octanus IV, the Battle of New Jerusalem, the Battle of Tribute, and the Battle of Ariel.
Продолжительность Битва колебалась от 1,5 мес (Курская Битва) до 6 мес (Битва под Сталинградом) и даже до 3 лет (Битва за Ленинград).
The length of the battles varied from one and a half (the Battle of Kursk) to six months (the Battle of Stalingrad) and even to three years (the Battle for Leningrad).
Ил-2 Штурмовик: Битва за Нормандию является частью серии Ил-2 Великие сражения и может использоваться как отдельно, так и вместе с другими частями - Битва за Сталинград, Битва за Москву, Битва за Кубань и Операция «Боденплатте».
IL-2 Sturmovik: Battle of Normandy is part of the IL-2 Great Battles series and can be played as a separate stand-alone product or be integrated with other Great Battles titles such as Battle of Stalingrad, Battle of Moscow, Battle of Kuban or Battle of Bodenplatte.
К ним относятся битва при Шонг Бе в мае 1965 года, битва при Донг Соай в июне 1965 года, битва при Лок Нинь в апреле 1972 года и битва при Фыок Лонг на рубеже 1974 г. и 1975 г.
These include the Battle of Sông Bé in May 1965, the Battle of Dong Xoai in June 1965, the Battle of Loc Ninh in April 1972, and the Battle of Phuoc Long from December 1974 to January 1975.