-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Skirmish
UK
/ˈskɜː.mɪʃ/
US
/ˈskɜr.mɪʃ/
Translation skirmish into russian
skirmish
Verb
UK
/ˈskɜː.mɪʃ/
US
/ˈskɜr.mɪʃ/
The politicians skirmished during the debate.
Политики устроили перепалку во время дебатов.
Additional translations
skirmish
Noun
UK
/ˈskɜː.mɪʃ/
US
/ˈskɜr.mɪʃ/
The soldiers were involved in a skirmish at the border.
Солдаты участвовали в столкновении на границе.
There was a skirmish between the two rival gangs last night.
Прошлой ночью произошла перестрелка между двумя враждующими бандами.
A minor skirmish broke out during the protest.
Во время протеста вспыхнула небольшая стычка.
Definitions
skirmish
Verb
UK
/ˈskɜː.mɪʃ/
US
/ˈskɜr.mɪʃ/
To engage in a minor or preliminary conflict or dispute.
The two teams skirmished briefly before the referee intervened.
skirmish
Noun
UK
/ˈskɜː.mɪʃ/
US
/ˈskɜr.mɪʃ/
A minor or brief conflict or encounter between opposing parties, often part of a larger battle.
The soldiers engaged in a skirmish at the edge of the forest before the main battle began.
A minor dispute or argument.
The meeting was interrupted by a skirmish between two board members over the budget proposal.
Idioms and phrases
(someone) has a skirmish
The two siblings had a skirmish over the last piece of cake.
(кто-то) ведет стычку
Два брата и сестра устроили стычку из-за последнего куска торта.
skirmish line
The soldiers formed a skirmish line to prepare for the enemy.
линия стычки
Солдаты выстроились в линию стычки, чтобы подготовиться к врагу.
minor skirmish
There was a minor skirmish between the two groups at the border.
незначительная стычка
На границе произошла незначительная стычка между двумя группами.
political skirmish
The debate turned into a political skirmish between the candidates.
политическая стычка
Дебаты превратились в политическую стычку между кандидатами.
brief skirmish
The troops had a brief skirmish before retreating.
краткая схватка
Войска провели краткую схватку перед отступлением.
initial skirmish
The initial skirmish set the tone for the rest of the battle.
первоначальная стычка
Первоначальная стычка задала тон для остальной части боя.
vicious skirmish
The two sides engaged in a vicious skirmish that lasted for hours.
жестокая стычка
Две стороны вступили в жестокую стычку, которая длилась часами.
territorial skirmish
The territorial skirmish erupted over the disputed border.
территориальная стычка
Территориальная стычка вспыхнула из-за спорной границы.
naval skirmish
A naval skirmish broke out near the island.
морская стычка
Морская стычка произошла у острова.
Examples
Skirmish – In Skirmish, two teams of four human players compete against each other to get the highest number of kills before the timer expires.
В Skirmish (режим PvP) две команды из четырех игроков соревнуются друг с другом, чтобы получить максимальное количество убийств до истечения времени.
Skirmish (PvP mode) – In Skirmish, two teams of four players compete against each other to get the highest number of kills before the time expires.
В Skirmish (режим PvP) две команды из четырех игроков соревнуются друг с другом, чтобы получить максимальное количество убийств до истечения времени.
Of course, the riflemen and bombers must attack in the same way, but since they do not have the task of producing mass fire, they need not always be in open skirmish lines, but, rather, have the task of reaching the start line in the freshest possible condition, in most cases it is more profitable for riflemen to move from cover to cover, rather than from skirmish line to skirmish line.
Разумеется, стрелки, вооруженные винтовками и гранатами, точно так же должны наступать, но раз на них не выпадает задача ведения массового огня, то, следовательно, им нет надобности постоянно занимать открытые стрелковые рубежи, а, наоборот, имея задачей дойти в наиболее свежем состоянии до рубежа, с которого начинается атака, стрелкам в большинстве случаев выгоднее бывает менять позиции не от стрелкового рубежа к стрелковому рубежу, а от одного укрытия к другому укрытию.
After The Skirmish, an experiment we brought to life as an independent team, we are confident that we can make the transition to a full-fledged game for bigger platforms.
«После The Skirmish, выпущенного в качестве эксперимента нами как независимой командой, мы уверены, что можем осуществить переход к [разработке] полноценной игры для больших платформ.
“Smaller gametypes like Skirmish are a bit more hardcore, with more weight applied to each player in the match, so we felt we could try pushing Primary weapons for those initial engagements.”
Кроме того, более мелкие режимы, такие как Skirmish, считаются «немного более хардкорными, с большим весом, применяемым к каждому игроку в матче, поэтому мы чувствовали, что можем попытаться продвигать основное оружие для этих первоначальных сражений».