-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Clash
UK
/klæʃ/
US
/klæʃ/
Translation clash into russian
clash
Verb
UK
/klæʃ/
US
/klæʃ/
The two teams will clash in the finals.
Две команды столкнутся в финале.
Their personalities often clash, leading to arguments.
Их личности часто конфликтуют, что приводит к спорам.
The colors clash in this painting.
Цвета соприкасаются в этой картине.
clash
Noun
UK
/klæʃ/
US
/klæʃ/
The clash between the two armies was inevitable.
Столкновение между двумя армиями было неизбежным.
There was a clash of opinions during the meeting.
На встрече произошел конфликт мнений.
The football match ended in a clash between the fans.
Футбольный матч закончился столкновением между болельщиками.
Definitions
clash
Verb
UK
/klæʃ/
US
/klæʃ/
To come into conflict or engage in a fight.
The two rival gangs clashed in the alleyway last night.
To be in opposition or disagreement.
Their personalities often clash, leading to frequent arguments.
To create a jarring or discordant effect, especially in terms of colors or sounds.
The bright red curtains clashed with the orange walls.
clash
Noun
UK
/klæʃ/
US
/klæʃ/
A violent confrontation or conflict between opposing groups or individuals.
The clash between the two rival gangs resulted in several injuries.
A mismatch or lack of harmony between colors, styles, or ideas.
The clash of colors in her outfit made it difficult to look at.
A loud, harsh noise made by two objects striking each other.
The clash of cymbals echoed through the concert hall.
Idioms and phrases
clash of titans
The match was a real clash of titans.
столкновение титанов
Матч был настоящим столкновением титанов.
clash of opinions
The meeting ended in a clash of opinions.
столкновение мнений
Встреча закончилась столкновением мнений.
titan clash
The upcoming match is expected to be a titan clash.
столкновение титанов
Предстоящий матч ожидается как столкновение титанов.
ego clash
The meeting ended up in an ego clash between the two leaders.
столкновение эго
Встреча закончилась столкновением эго между двумя лидерами.
clash in the streets
There were clashes in the streets during the protests.
столкновение на улицах
На улицах произошли столкновения во время протестов.
clash between (two things)
The clash between tradition and modernity is evident.
столкновение между (двумя вещами)
Столкновение между традициями и современностью очевидно.
clash in styles
The clash in styles made the project unique.
конфликт стилей
Конфликт стилей сделал проект уникальным.
timetable clash
There was a timetable clash, so he had to reschedule the meeting.
конфликт расписания
Произошел конфликт расписания, поэтому ему пришлось перенести встречу.
personality clash
There was a personality clash between the two team leaders.
столкновение личностей
Между двумя лидерами команды произошло столкновение личностей.
clash of schedules
There was a clash of schedules that prevented them from meeting.
конфликт расписаний
Существовал конфликт расписаний, который помешал им встретиться.
clash of egos
The clash of egos among the team members hindered their progress.
столкновение эго
Столкновение эго среди членов команды помешало их прогрессу.
clash in values
A clash in values can often lead to misunderstandings in relationships.
столкновение ценностей
Столкновение ценностей часто может привести к недопониманию в отношениях.
clash between cultures
The clash between cultures created both challenges and opportunities for the community.
столкновение между культурами
Столкновение между культурами создало как вызовы, так и возможности для сообщества.
clash of personalities
The clash of personalities in the meeting led to an unresolved conflict.
столкновение личностей
Столкновение личностей на встрече привело к неразрешенному конфликту.
clash of interests
There was a clash of interests during the negotiation.
столкновение интересов
Во время переговоров произошло столкновение интересов.
culture clash
The culture clash between the two countries was evident.
столкновение культур
Столкновение культур между двумя странами было очевидным.
clash with (someone)
The two leaders clashed with each other during the debate.
сталкиваться с (кем-то)
Два лидера столкнулись друг с другом во время дебатов.
clash discordantly
The colors clash discordantly in the painting.
сталкиваться негармонично
Цвета сталкиваются негармонично на картине.
clash over resources
Nations may clash over resources as they become scarce.
сталкиваться из-за ресурсов
Нации могут сталкиваться из-за ресурсов, когда они становятся дефицитными.
clash over policies
The politicians frequently clash over policies during debates.
сталкиваться из-за политик
Политики часто сталкиваются из-за политик во время дебатов.
clash over interests
The two companies often clash over interests in the same market.
сталкиваться из-за интересов
Две компании часто сталкиваются из-за интересов на одном и том же рынке.
clash at (an event)
There was a clash at the concert last night.
столкновение на (мероприятии)
На концерте прошлой ночью произошло столкновение.
clash of opinions
The meeting ended in a clash of opinions.
столкновение мнений
Встреча закончилась столкновением мнений.
clash against (something)
The waves clashed against the rocks.
столкнуться с (чем-то)
Волны столкнулись с камнями.
clash over (something)
The committee members clashed over the proposed budget cuts.
спорить из-за (чего-то)
Члены комитета спорили из-за предложенных сокращений бюджета.