-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ясно
Перевод ясно на английский язык
ясный
Прилагательное
Сегодня ясный день.
Today is a clear day.
Это ясный ответ на ваш вопрос.
This is an obvious answer to your question.
У него был ясный ум.
He had a lucid mind.
Опеределения
ясно
Наречие
Видно или понятно без затруднений.
Сегодня ночью было ясно, и звезды светили особенно ярко.
Понятно, без неясностей или сомнений.
Он ясно объяснил, как решить эту задачу.
ясный
Прилагательное
Понятный, не вызывающий сомнений или затруднений в понимании.
Его объяснение было ясным и доступным для всех слушателей.
Прозрачный, чистый, без облаков (о небе, погоде).
Сегодня был ясный день, и солнце светило ярко.
Чёткий, отчётливый, неразмытый (о звуках, изображениях и т. д.).
На фотографии был виден ясный силуэт горы.
Спокойный, уравновешенный (о состоянии души, разуме).
После медитации у него было ясное сознание.
Идиомы и фразы
делаться яснее
Ситуация начинает делаться яснее после объяснения.
to become clearer
The situation starts to become clearer after the explanation.
ясный намёк
Он сделал ясный намёк на то, что не хочет продолжать разговор.
clear hint
He gave a clear hint that he didn't want to continue the conversation.
ясное видение
Менеджер предложил ясное видение проекта.
clear vision
The manager offered a clear vision for the project.
ясный и понятный
Доклад был ясный и понятный.
clear and understandable
The report was clear and understandable.
ясная инструкция
Он дал ясные инструкции.
clear instruction
He gave clear instructions.
ясное понимание
У меня теперь ясное понимание проблемы.
clear understanding
I now have a clear understanding of the problem.
ясное небо
Утром было ясное небо.
clear sky
In the morning, the sky was clear.
ясная погода
Вчера была ясная погода.
clear weather
Yesterday was clear weather.
ясный день
Сегодня был ясный день.
clear day
Today was a clear day.
Примеры
Облачность Ясно Ясно Ясно Ясно Ясно Ясно Ясно
clouds clear clear clear clear clear clear some
Одно было ясно тогда и ясно теперь: на данный момент Обама ясно дал понять, что он не работает на билет номер два (англ. number two slot on a ticket), он работает, чтобы выигрывать.
One thing has been clear, at this point Obama has made it clear he is not running for the number two slot on a ticket, he is running to win.
Ясно видеть, ясно слышать, ясно знать".
Seeing, listening, feeling, being present and aware.
С точки зрения последовательных патриотов в России, это предельно ясно и было ясно с самого начала.
From the point of view of consistent patriots in Russia, it is very clear and has been very clear from the beginning.
Для меня ясно, где Платон обнаружил свои идеи; также это было ясно и его современникам.
It is clear to me where Plato found his Ideas; it was clear to his contemporaries too.