-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Эмансипированный
Перевод эмансипированный на английский язык
эмансипированный
Прилагательное
Эмансипированная женщина может принимать решения самостоятельно.
An emancipated woman can make decisions independently.
Опеределения
эмансипированный
Прилагательное
Освобожденный от зависимости, предрассудков или ограничений, особенно в социальном или политическом контексте.
Эмансипированные женщины активно участвуют в общественной жизни и строят карьеру.
Обладающий свободой действий и независимостью в личной жизни.
Эмансипированный молодой человек предпочитает самостоятельно принимать решения.
Идиомы и фразы
эмансипированная женщина
Эмансипированная женщина стремится к независимости.
emancipated woman
An emancipated woman strives for independence.
эмансипированное общество
Эмансипированное общество поддерживает равные права для всех.
emancipated society
An emancipated society supports equal rights for everyone.
эмансипированное мышление
Эмансипированное мышление позволяет видеть мир по-новому.
emancipated thinking
Emancipated thinking allows you to see the world in a new way.
эмансипированная молодежь
Эмансипированная молодежь требует перемен.
emancipated youth
The emancipated youth demands changes.
эмансипированный взгляд
Эмансипированный взгляд на жизнь помогает находить решения.
emancipated view
An emancipated view on life helps find solutions.
Примеры
Вы молодой совершеннолетний, по закону эмансипированный (по крайней мере, в некоторых странах), и весь мир — ваш дом.
You’re a young adult, legally emancipated (in some countries, at least) and the world is your oyster.
В его свободе от страсти, он - эмансипированный.
In his freedom from passion, he is emancipated.
Исследовательница рассмотрит оппозиции «прогрессивный» / «отсталый», «равноправие» / «неравенство», «эмансипированный" / "дискриминации" как политические инструменты и языковые практики.
The scholar will consider the opposites of “progressive” / “backward”, “equality” / “inequality”, “emancipated” / “discriminated” as political tools and language practices.
"Как только вы научитесь читать, вы будете навсегда свободны", написал Фридрих Дуглас в XIX веке, эмансипированный чернокожий американский раб, аболиционист и автор нескольких книг.
“Once you learn to read, you will be forever free”, wrote Frederick Douglass in the nineteenth century, an emancipated black American slave, champion of the abolitionist cause and author of several books.
Однако, если уж даже доктор Герцль, полностью эмансипированный западный еврей, считал, что евреям нужно снова обособляться в отдельную нацию, дело становилось серьезным.
But if Dr. Herzl, a fully emancipated Western Jew, thought that Jews must re-segregate themselves, the matter was becoming serious.