-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Emancipate
UK
/ɪˈmæn.sɪ.peɪt/
US
/ɪˈmæn.sə.peɪt/
Перевод emancipate на русский язык
emancipate
Глагол
UK
/ɪˈmæn.sɪ.peɪt/
US
/ɪˈmæn.sə.peɪt/
The government decided to emancipate the slaves.
Правительство решило освобождать рабов.
The movement aimed to emancipate women from traditional roles.
Движение стремилось эмансипировать женщин от традиционных ролей.
Опеределения
emancipate
Глагол
UK
/ɪˈmæn.sɪ.peɪt/
US
/ɪˈmæn.sə.peɪt/
To free someone from legal, social, or political restrictions.
The government decided to emancipate the slaves, granting them freedom and rights.
To set free from parental control or guardianship.
At the age of 16, she sought to emancipate herself from her parents to live independently.
Идиомы и фразы
emancipate slaves
The movement aimed to emancipate slaves across the country.
освобождать рабов
Движение стремилось освобождать рабов по всей стране.
emancipate women
The new laws helped to emancipate women in the workplace.
освобождать женщин
Новые законы помогли освобождать женщин на рабочем месте.
emancipate (someone's) mind
Education has the power to emancipate one's mind.
освобождать (чей-то) ум
Образование имеет силу освобождать ум человека.
emancipate (someone's) spirit
The journey through nature helped to emancipate her spirit.
освобождать (чей-то) дух
Путешествие по природе помогло освободить её дух.
emancipate society
Reforming laws can help to emancipate society from outdated norms.
освобождать общество
Реформа законов может помочь освободить общество от устаревших норм.
Примеры
We must emancipate ourselves before we can emancipate others.
Мы должны эмансипировать самих себя, прежде чем сможем эмансипировать других.
We must emancipate ourselves before we are able to emancipate others.
Мы должны эмансипировать самих себя, прежде чем сможем эмансипировать других.
We anarchists don’t wish to emancipate the folks; we wish the individuals to emancipate themselves.
Но мы, анархисты, не хотим делать людей независимыми; мы хотим, чтобы люди сами сделали себя независимыми.
But we anarchists do not want to emancipate the people; we want the people to emancipate themselves.
Но мы, анархисты, не хотим делать людей независимыми; мы хотим, чтобы люди сами сделали себя независимыми.
Are particular groups of workers, or even individual workers, to emancipate themselves, or does the class as an entity emancipate itself?
Должны ли какие-то группы рабочих, или даже отдельные работники, освободиться сами, или класс должен освободиться как одно целое?