-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Emancipated
UK
/ɪˈmæn.sɪ.peɪ.tɪd/
US
/ɪˈmæn.sə.peɪ.tɪd/
Перевод emancipated на русский язык
emancipated
Прилагательное
UK
/ɪˈmæn.sɪ.peɪ.tɪd/
US
/ɪˈmæn.sə.peɪ.tɪd/
She is an emancipated woman who makes her own decisions.
Она эмансипированная женщина, которая принимает собственные решения.
emancipate
Глагол
The government decided to emancipate the slaves.
Правительство решило освобождать рабов.
The movement aimed to emancipate women from traditional roles.
Движение стремилось эмансипировать женщин от традиционных ролей.
Опеределения
emancipated
Прилагательное
UK
/ɪˈmæn.sɪ.peɪ.tɪd/
US
/ɪˈmæn.sə.peɪ.tɪd/
Freed from legal, social, or political restrictions; liberated.
The emancipated citizens celebrated their newfound freedom with a parade.
Freed from parental control or guardianship, especially in the context of a minor.
The emancipated teenager was able to make her own legal decisions without parental consent.
emancipate
Глагол
To free someone from legal, social, or political restrictions.
The government decided to emancipate the slaves, granting them freedom and rights.
To set free from parental control or guardianship.
At the age of 16, she sought to emancipate herself from her parents to live independently.
Идиомы и фразы
emancipated woman
The novel features an emancipated woman who challenges societal norms.
эмансипированная женщина
Роман рассказывает об эмансипированной женщине, бросающей вызов общественным нормам.
emancipated slave
The story of an emancipated slave finding freedom is both inspiring and moving.
освобожденный раб
История освобожденного раба, обретающего свободу, как вдохновляет, так и трогает.
emancipated society
An emancipated society values freedom and equality for all its members.
эмансипированное общество
Эмансипированное общество ценит свободу и равенство для всех своих членов.
emancipated mind
An emancipated mind is free from prejudice and open to new ideas.
освобожденный ум
Освобожденный ум свободен от предрассудков и открыт для новых идей.
emancipated generation
The new emancipated generation is reshaping cultural and social landscapes.
эмансипированное поколение
Новое эмансипированное поколение меняет культурные и социальные ландшафты.
emancipate slaves
The movement aimed to emancipate slaves across the country.
освобождать рабов
Движение стремилось освобождать рабов по всей стране.
emancipate women
The new laws helped to emancipate women in the workplace.
освобождать женщин
Новые законы помогли освобождать женщин на рабочем месте.
emancipate (someone's) mind
Education has the power to emancipate one's mind.
освобождать (чей-то) ум
Образование имеет силу освобождать ум человека.
emancipate (someone's) spirit
The journey through nature helped to emancipate her spirit.
освобождать (чей-то) дух
Путешествие по природе помогло освободить её дух.
emancipate society
Reforming laws can help to emancipate society from outdated norms.
освобождать общество
Реформа законов может помочь освободить общество от устаревших норм.
Примеры
A non-emancipated and mentally constrained person, even more – a non-emancipated society, cannot compete for such a level of the moral responsibility reached by emancipated people and societies.
Неэмансипированный, внутренне несвободный человек, более того - неэмансипированное общество, не могут претендовать на тот уровень моральной ответственности, которого достигают личности и социумы эмансипированные.
Emancipated (Emancipated)
эмансипированные (emancipated)
With respect to shares of stock in a domestic or foreign corporation held by an emancipated minor, a membership in a nonprofit corporation held by an emancipated minor, or other property held by an emancipated minor, the minor may do all of the following:
По отношению к акциям национальной или иностранной корпорации, членству в некоммерческой корпорации, равно как и к иному имуществу, принадлежащему эмансипированному несовершеннолетнему, последний вправе совершать следующие действия:
Being emancipated, there is the knowledge that he is emancipated.
Выйдя на свободу, это знание, что он является эмансипированным.
Emancipation from religion is posited as a condition, both for the Jews, who desire to be politically emancipated, and for the State, which shall emancipate and itself be emancipated.
Эмансипация от религии ставится условием как еврею, который хочет быть политически эмансипирован, так и государству, которое должно эмансипировать других и само стать эмансипированным.