-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Чуть
Перевод чуть на английский язык
чуть
Наречие
Он чуть улыбнулся, когда услышал новость.
He slightly smiled when he heard the news.
Я чуть успел на поезд.
I barely made it to the train.
Она чуть могла говорить от волнения.
She could hardly speak from excitement.
Я чуть не упал, когда поскользнулся.
I just about fell when I slipped.
Добавь чуть соли в суп.
Add a little salt to the soup.
чуть
Союз
Я чуть не опоздал на поезд.
I just almost missed the train.
Опеределения
чуть
Наречие
Едва, с трудом.
Она чуть успела на поезд.
чуть
Союз
Союз, используемый для обозначения небольшого количества или степени чего-либо.
Он чуть не упал, когда поскользнулся на льду.
Идиомы и фразы
чуть заметно
Изменения были чуть заметно.
barely noticeable
The changes were barely noticeable.
чуть позже
Встреча начнётся чуть позже.
a bit later
The meeting will start a bit later.
чуть громче
Скажи чуть громче, пожалуйста.
a bit louder
Speak a bit louder, please.
чуть сильнее
Попробуй чуть сильнее нажать на кнопку.
a bit stronger
Try pressing the button a bit stronger.
чуть дальше
Пройдите чуть дальше по улице.
a bit further
Go a bit further down the street.