-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Чуть
Перевод слова "чуть" на Английский язык
чуть
Наречие
чуть
Он чуть улыбнулся, когда услышал новость.
He slightly smiled when he heard the news.
(usually used in 'чуть не')
Я чуть не опоздал на поезд.
I barely made it to the train.
a little
Добавь чуть соли в суп.
Add a little salt to the soup.
чуть
Союз
чуть
just as
Чуть только солнце встало, мы пошли спать.
Just as the sun the sun rose, we went to sleep.
Дополнительные переводы
as soon as
Опеределения
чуть
Наречие
Едва, с трудом.
Она чуть не опоздала на поезд.
В небольшой степени; слегка.
Он чуть улыбнулся, когда услышал мой голос.
чуть
Союз
Как только; едва.
Чуть только солнце встало, мы пошли спать.
Идиомы и фразы
чуть заметно
Изменения были чуть заметно.
barely noticeable
The changes were barely noticeable.
чуть позже
Встреча начнётся чуть позже.
a bit later
The meeting will start a bit later.
чуть громче
Скажи чуть громче, пожалуйста.
a bit louder
Speak a bit louder, please.
чуть сильнее
Попробуй чуть сильнее нажать на кнопку.
a bit stronger
Try pressing the button a bit stronger.
чуть дальше
Пройдите чуть дальше по улице.
a bit further
Go a bit further down the street.