-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Чтить
Перевод чтить на английский язык
чтить
Глагол
Мы должны чтить память наших предков.
We must honor the memory of our ancestors.
Они чтят своих учителей за их мудрость.
They revere their teachers for their wisdom.
В этой культуре принято чтить старших.
In this culture, it is customary to venerate the elders.
Дополнительные переводы
Опеределения
чтить
Глагол
Относиться с уважением, почтением к кому-либо или чему-либо.
Мы должны чтить память наших предков.
Соблюдать, придерживаться чего-либо, например, традиций или обычаев.
Он всегда чтит семейные традиции.
Идиомы и фразы
чтить память
Мы должны чтить память наших предков.
to honor the memory
We must honor the memory of our ancestors.
чтить традиции
Они продолжают чтить традиции своих предков.
to honor traditions
They continue to honor the traditions of their ancestors.
чтить законы
Граждане обязаны чтить законы своей страны.
to honor laws
Citizens are obliged to honor the laws of their country.
чтить героев
Каждый год мы чтим героев войны.
to honor heroes
Every year we honor the heroes of the war.
чтить родителей
Важно чтить родителей и уважать их труд.
to honor (one's) parents
It is important to honor one's parents and respect their work.
Примеры
Поскольку вы будете чтить эти фотографии больше, чем фотографии своих родителей, ваши предки также явятся и будут чтить Истинных Родителей как своих прародителей.
Because you are revering it more than the photograph of your own parents, your ancestors will come and also revere True Parents as their ancestors.
Чтить Бога согласно истине, значит чтить Его согласно Его Слову, потому что Его Слово есть истина (Иоанн 17:17).
To worship God according to truth is to worship Him according to His word, because His word is truth (John 17:17).
И стали они чтить Бога Израилева, притом, что каждый из них продолжал чтить бога той земли, из которой был выселен.
There they took the inheritance that God had given them—the land of Israel.
Чтить историю, чтить своих мастеров».
The glory of bringing obedience to your master.”
Если Вы будете чтить и служить людям, которые работают на Вас, то они будут чтить и служить Вам.
If you honor and serve the people who work for you, they will honor and serve you.