-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Чернить
Перевод чернить на английский язык
чернить
Глагол
чернить
черню
чернишь
чернит
черним
черните
чернят
чернил
Они пытались чернить его в прессе.
They tried to smear him in the press.
Он начал чернить её репутацию.
He began to blacken her reputation.
Не стоит чернить его имя без доказательств.
You shouldn't tarnish his name without evidence.
Дополнительные переводы
defame
denigrate
calumniate
malign
vilify
Опеределения
чернить
Глагол
Покрывать чёрным цветом, делать чёрным.
Он начал чернить металл, чтобы придать ему более стильный вид.
Порочить, клеветать, говорить плохо о ком-либо.
Не стоит чернить человека без веских оснований.
Идиомы и фразы
чернить репутацию
Его действия начали чернить репутацию компании.
to tarnish (someone's) reputation
His actions started to tarnish the company's reputation.
чернить имя
Он старался чернить имя своего соперника.
to tarnish (someone's) name
He tried to tarnish his opponent's name.
чернить память
Неправильные слухи могут чернить память умершего.
to sully the memory
False rumors can sully the memory of the deceased.
чернить душу
Злоба и ненависть могут чернить душу.
to blacken (someone's) soul
Malice and hatred can blacken the soul.
чернить честь
Ложные обвинения пытались чернить его честь.
to tarnish (someone's) honor
False accusations tried to tarnish his honor.