-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Худенький
Перевод слова "худенький" на Английский язык
худенький
Прилагательное
Основная форма
/ˈxudʲɪnʲkʲɪj/
Основная форма
/ˈxudʲɪnʲkʲɪj/
Основная форма
/ˈxudʲɪnʲkʲɪj/
Основная форма
/ˈxudʲɪnʲkʲɪj/
Основная форма
/ˈxudʲɪnʲkʲɪj/
Качественное прилагательное; часто употребляется с уменьшительно-ласкательным, сочувственным или слегка ироническим оттенком.
Used about something too small or insufficient in amount.
У нас был худенький запас продуктов.
We had a meager supply of food.
Used especially about hopes, chances, sounds, or feelings that are weak or barely perceptible.
У него оставалась лишь худенькая надежда на успех.
He had only a faint hope of success.
Худенький мальчик с трудом поднял рюкзак.
The thin boy struggled to lift the backpack.
Used of a small, delicate, or weak build; also of a small amount or degree.
Худенькая фигурка ребенка была видна в окне.
The child's slight figure was visible in the window.
Опеределения
худенький
Прилагательное
Основная форма
/ˈxudʲɪnʲkʲɪj/
Основная форма
/ˈxudʲɪnʲkʲɪj/
Основная форма
/ˈxudʲɪnʲkʲɪj/
Основная форма
/ˈxudʲɪnʲkʲɪj/
Основная форма
/ˈxudʲɪnʲkʲɪj/
Очень худой, тонкий; щуплый.
Худенький мальчик с трудом поднял рюкзак.
Слабый, незначительный, скудный; очень небольшой по величине, количеству или силе.
У него оставалась лишь худенькая надежда на успех.
Идиомы и фразы
худенький мальчик
Во дворе стоял худенький мальчик с рюкзаком за спиной.
a skinny boy
A skinny boy stood in the yard with a backpack on his back.
худенькая девочка
Худенькая девочка тихо сидела у окна и читала книгу.
slender little girl
The slender little girl sat quietly by the window and read a book.
худенький ребёнок
Врач сказал, что худенький ребёнок просто быстро растёт.
a skinny child
The doctor said that a skinny child is just growing quickly.
худенькая женщина
В дверь вошла худенькая женщина в светлом пальто.
slim woman
A slim woman in a light coat entered through the door.
худенький старичок
На скамейке сидел худенький старичок и кормил голубей.
thin little old man
A thin little old man was sitting on the bench and feeding the pigeons.
худенькая фигурка
В темноте мелькнула худенькая фигурка в длинном плаще.
a slender figure
In the darkness, a slender figure in a long cloak flashed by.
худенькие плечи
Под тонкой курткой были видны худенькие плечи.
slender shoulders
Under the thin jacket, slender shoulders could be seen.
худенькие руки
Её худенькие руки дрожали от холода.
slender hands
Her slender hands trembled from the cold.
худенькие ножки
Малыш смешно перебирал худенькими ножками по дорожке.
slender little legs
The baby amusingly pattered along the path on his slender little legs.
худенькое тело
После болезни у него осталось худенькое тело и бледное лицо.
a thin frame
After the illness he was left with a thin frame and a pale face.
худенький подросток
Худенький подросток быстро прошёл мимо и исчез за углом.
a skinny teenage boy
The skinny teenage boy quickly walked past and disappeared around the corner.
худенький вид
Его худенький вид сразу вызывал желание накормить его посытнее.
scrawny appearance
His scrawny appearance immediately made people want to feed him a heartier meal.