-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Утвержденный
Перевод утвержденный на английский язык
утверждённый
Прилагательное
Утверждённый план был представлен на собрании.
The approved plan was presented at the meeting.
Утверждённый график работы был разослан всем сотрудникам.
The confirmed work schedule was sent to all employees.
Опеределения
утверждённый
Прилагательное
Официально принятый, одобренный или санкционированный.
Утверждённый план мероприятий был разослан всем участникам.
Закреплённый в качестве обязательного или действующего.
Утверждённый бюджет на следующий год включает в себя новые статьи расходов.
Идиомы и фразы
утверждённый проект
Утверждённый проект будет реализован в следующем месяце.
approved project
The approved project will be implemented next month.
утверждённый план
Утверждённый план действий был разослан всем участникам.
approved plan
The approved action plan was sent to all participants.
утверждённое расписание
Утверждённое расписание занятий висит на стене.
approved schedule
The approved class schedule is hanging on the wall.
утверждённый бюджет
Утверждённый бюджет позволит нам начать строительство.
approved budget
The approved budget will allow us to start construction.
утверждённое меню
Утверждённое меню включает в себя вегетарианские блюда.
approved menu
The approved menu includes vegetarian dishes.
Примеры
7) утвержденный бюджет — бюджет, утвержденный Парламентом Республики Казахстан или соответствующим маслихатом;
7) an approved budget - the budget, approved by the Parliament of the Republic of Kazakhstan or by the relevant maslikhat;
Это третий проект регионального развития, утвержденный Всемирным банком для Грузии.
This is the third regional development project approved by the World Bank for Georgia.
На этот раз правительство направило утвержденный план в парламент, и мы могли только делать замечания: его нельзя было изменить.
This time, the government sent the approved plan to Parliament and we could only make observations: it could not be changed.
«Целевой уровень добычи, утвержденный в бизнес-плане, составит 7,355 млн тонн...
The target production level approved in the business plan will be 7.355 million tons...
«Именно режим Саакашвили сорвал преднамеренно мирный план, утвержденный странами-партнерами.
“It was just Saakashvili’s regime that deliberately thwarted the peace plan approved by partner countries.