-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Умерший
Перевод слова "умерший" на Английский язык
умереть
Глаголумерший
Основная форма
/ʊmʲɪˈrʲetʲ/
умереть
умру
умрёшь
умрёт
умрём
умрёте
умрут
умер
умерла
умерло
умерли
умерев
умерши
умерший
Многие солдаты умерли в бою.
Many soldiers perished in battle.
Он боится, что может умереть в одиночестве.
He is afraid that he might die alone.
pass away
Его дедушка недавно умер.
His grandfather recently passed away.
умерший
Прилагательное
Основная форма
/ʊˈmʲerʂɨj/
умерший муж.
умершего муж. / средн.
умершему муж. / средн.
умершим муж. / средн. / множ.
умершем муж. / средн.
умершая жен.
умершей жен.
умершую жен.
умершее средн.
умершие множ.
умерших множ.
умершими множ.
умершею жен.
Умерший человек был известным писателем.
The deceased person was a famous writer.
Умерший кот был найден в саду.
The dead cat was found in the garden.
Опеределения
умерший
Существительное
Основная форма
/ʊˈmʲerʂɨj/
Человек, который умер; покойник.
Перед похоронной службой родственники прощались с умершим.
умереть
Глагол
Прекратить жить, перестать существовать (о живом существе).
Он умер от старости в своем доме.
Прекратить существование, исчезнуть (о явлениях, чувствах и т. п.).
Ее надежда умерла после этого события.
Испытать сильное чувство восторга, изумления, смеха и т. п. (разг., гипербол.).
Я чуть не умер со смеху, когда услышал эту историю.
умерший
Прилагательное
Основная форма
/ʊˈmʲerʂɨj/
Переставший существовать, исчезнувший.
Умерший язык больше не используется в повседневной речи.
Мёртвый; переставший жить (о живых существах).
Умерший кот лежал неподвижно.
умерший
Причастие
Основная форма
/ʊˈmʲerʂɨj/
Совершивший действие умереть; тот, кто перестал жить.
Умерший на операционном столе пациент был доставлен в морг.
Идиомы и фразы
умереть от голода
Многие животные могут умереть от голода зимой.
to die of hunger
Many animals can die of hunger in winter.
умереть от болезни
Он боялся умереть от болезни.
to die from a disease
He was afraid of dying from a disease.
умереть от любви
В романе главный герой готов умереть от любви.
to die of love
In the novel, the main character is ready to die of love.
умереть от смеха
Её шутка была настолько смешной, что мы чуть не умерли от смеха.
to die laughing
Her joke was so funny that we almost died laughing.
умереть в одиночестве
Он не хотел умереть в одиночестве.
to die alone
He didn't want to die alone.
умерший родственник
Я помню моего умершего родственника с любовью.
deceased relative
I remember my deceased relative with love.
умерший человек
Умерший человек был найден в парке.
deceased person
The deceased person was found in the park.
умерший друг
Мы вспоминаем нашего умершего друга каждый год.
deceased friend
We remember our deceased friend every year.
умерший пациент
Доктор выразил соболезнования семье умершего пациента.
deceased patient
The doctor offered condolences to the family of the deceased patient.
умерший брат
Его умерший брат оставил ему наследство.
deceased brother
His deceased brother left him an inheritance.