-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Узость
Перевод узость на английский язык
узость
Существительное
Узость дороги затрудняет движение.
The narrowness of the road hinders traffic.
Узость обуви вызывает дискомфорт.
The tightness of the shoes causes discomfort.
Узость реки делает её труднопроходимой.
The straitness of the river makes it difficult to navigate.
Опеределения
узость
Существительное
Свойство по значению прилагательного 'узкий'; небольшая ширина, теснота.
Узость прохода не позволяла пройти двум людям одновременно.
Ограниченность, недостаток широты (в переносном смысле).
Узость его взглядов не позволяла ему принимать новые идеи.
Идиомы и фразы
узость взглядов
Узость взглядов мешает развиваться.
narrow-mindedness
Narrow-mindedness hinders development.
узость дорог
В городе узость дорог создает пробки.
narrow roads
In the city, narrow roads create traffic jams.
узость подхода
Узость подхода к решению проблемы приводит к ошибкам.
narrow approach
A narrow approach to problem-solving leads to mistakes.
узость мышления
Узость мышления ограничивает креативность.
narrowness of thinking
Narrowness of thinking limits creativity.
узость улиц
Узость улиц осложняет движение транспорта.
narrow streets
Narrow streets complicate traffic movement.
Примеры
Если им удастся преодолеть узость своих взглядов и занять положение Божьих детей, их мировоззрение и взгляды кардинально расширятся.
If they manage to go beyond such narrowness and stand in the position of God's children, however, their views and vision will surely expand widely.
Узость конституционных полномочий президента практически не оставляет ему возможности играть активную роль в грузинской политике.
The narrowness of the president's constitutional powers leaves him practically unable to play an active role in Georgian politics.
Узость ниши он объяснил рисками и отсутствием законодательства:
Narrowness of the niche, he explained the risks and lack of legislation:
Их узость мышления и одержимость властью в ущерб всему остальному, негативно сказались еще до выборов.
Their small-mindedness and obsession with power at the expense of everything else had an adverse effect even prior to the elections.
Узость Персидского залива делает его похожим на канал, по крайней мере в стратегическом и военном плане.
The relative narrowness of the Persian Gulf makes it like a channel, at least in a strategic and military context.