-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Узость
Translation узость into english
узость
Noun
Узость дороги затрудняет движение.
The narrowness of the road hinders traffic.
Узость обуви вызывает дискомфорт.
The tightness of the shoes causes discomfort.
Узость реки делает её труднопроходимой.
The straitness of the river makes it difficult to navigate.
Definitions
узость
Noun
Свойство по значению прилагательного 'узкий'; небольшая ширина, теснота.
Узость прохода не позволяла пройти двум людям одновременно.
Ограниченность, недостаток широты (в переносном смысле).
Узость его взглядов не позволяла ему принимать новые идеи.
Idioms and phrases
узость взглядов
Узость взглядов мешает развиваться.
narrow-mindedness
Narrow-mindedness hinders development.
узость дорог
В городе узость дорог создает пробки.
narrow roads
In the city, narrow roads create traffic jams.
узость подхода
Узость подхода к решению проблемы приводит к ошибкам.
narrow approach
A narrow approach to problem-solving leads to mistakes.
узость мышления
Узость мышления ограничивает креативность.
narrowness of thinking
Narrowness of thinking limits creativity.
узость улиц
Узость улиц осложняет движение транспорта.
narrow streets
Narrow streets complicate traffic movement.
Examples
имени марксизма о классовой борьбе буржуазии, разоблачал узость, и притом корыстную узость, буржуазного понятия классовой борьбы, а не только приводил цифры, не только восторгался «большими» цифрами.
The Marxist wants whoever undertakes to speak of the class struggle of the bourgeoisie in the name of Marxism to expose the narrowness, the selfish narrowness, indeed, of the bourgeois conception of the class struggle, and not merely to quote figures, not merely to go into ecstasies over "big" figures.
Если им удастся преодолеть узость своих взглядов и занять положение Божьих детей, их мировоззрение и взгляды кардинально расширятся.
If they manage to go beyond such narrowness and stand in the position of God's children, however, their views and vision will surely expand widely.
Узость исключений конституционной защиты свободы слова подчеркивает значение, придаваемое в американской традиции всем формам выражения.
The narrow reach of exceptions to constitutional protection for speech underscores the value placed on all forms of expression in the American tradition.
— Насколько перспективными могут быть дополнительные продажи, учитывая узость линейки пенсионных продуктов, законодательные ограничения на маркетинг в пенсионных фондах?
To what extent can additional sales be promising, given the narrowness of the pension product line, legislative restrictions on marketing in pension funds?
Узость конституционных полномочий президента практически не оставляет ему возможности играть активную роль в грузинской политике.
The narrowness of the president's constitutional powers leaves him practically unable to play an active role in Georgian politics.