-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Restriction
UK
/rɪˈstrɪkʃən/
US
/rɪˈstrɪkʃən/
Translation restriction into russian
restriction
Noun
UK
/rɪˈstrɪkʃən/
US
/rɪˈstrɪkʃən/
The government imposed a restriction on travel to reduce the spread of the virus.
Правительство ввело ограничение на поездки, чтобы уменьшить распространение вируса.
Definitions
restriction
Noun
UK
/rɪˈstrɪkʃən/
US
/rɪˈstrɪkʃən/
A limitation or control on something, often imposed by regulations or rules.
The government imposed a restriction on the number of people who could gather in public spaces.
The act of limiting or controlling something.
The restriction of access to certain areas was necessary for security reasons.
A condition or regulation that limits or controls what can be done.
There is a restriction on the types of vehicles allowed to enter the park.
Idioms and phrases
self-imposed restriction
He adhered to a strict self-imposed restriction on his screen time.
самоограничение
Он строго придерживался самоограничения по времени перед экраном.
citywide restrictions
Citywide restrictions were implemented to control the spread of the virus.
ограничения, охватывающие весь город
Ограничения, охватывающие весь город, были введены для контроля распространения вируса.
ease restrictions
Authorities decided to ease restrictions in the downtown area.
ослабить ограничения
Власти решили ослабить ограничения в центре города.
height restriction
The roller coaster has a height restriction for safety reasons.
ограничение по высоте
У американских горок есть ограничение по высоте по соображениям безопасности.
import restrictions
Import restrictions can protect domestic industries.
ограничения на импорт
Ограничения на импорт могут защитить отечественные отрасли промышленности.
lift restrictions
The government plans to lift restrictions by the end of the month.
снимать ограничения
Правительство планирует снять ограничения к концу месяца.
lifted restrictions
With lifted restrictions, businesses began to recover.
снятые ограничения
С снятыми ограничениями бизнесы начали восстанавливаться.
loosen restrictions
The city plans to loosen restrictions on outdoor dining.
ослабить ограничения
Город планирует ослабить ограничения на уличное питание.
non-disclosure restriction
The non-disclosure restriction is valid for five years.
ограничение на разглашение
Ограничение на разглашение действует в течение пяти лет.
place restrictions
The government decided to place restrictions on travel.
накладывать ограничения
Правительство решило наложить ограничения на поездки.
circumvent restrictions
Users often seek ways to circumvent restrictions imposed by software.
обойти ограничения
Пользователи часто ищут способы обойти ограничения, наложенные программным обеспечением.
travel restrictions
Travel restrictions have been lifted in many countries.
ограничения на поездки
Ограничения на поездки были сняты во многих странах.
wartime restrictions
The government imposed wartime restrictions on the use of certain materials.
ограничения военного времени
Правительство ввело ограничения военного времени на использование определённых материалов.
fdi restrictions
Several countries have imposed FDI restrictions to protect domestic industries.
ограничения ПИИ
Несколько стран ввели ограничения ПИИ для защиты отечественных отраслей.
zoning restriction
The zoning restriction limits the type of businesses that can operate in this area.
ограничение зонирования
Ограничение зонирования ограничивает типы бизнеса, которые могут функционировать в этом районе.
imposed restrictions
The government lifted the imposed restrictions last month.
введённые ограничения
Правительство сняло введённые ограничения в прошлом месяце.
eased restrictions
The government announced eased restrictions on travel.
ослабленные ограничения
Правительство объявило об ослаблении ограничений на поездки.
cabotage restrictions
Cabotage restrictions can impact international trade.
ограничения каботажа
Ограничения каботажа могут повлиять на международную торговлю.
calorie restriction
Calorie restriction may improve health and longevity.
ограничение калорий
Ограничение калорий может улучшить здоровье и продлить жизнь.
curfew restrictions
Curfew restrictions were tightened due to the recent surge in cases.
ограничения комендантского часа
Ограничения комендантского часа были ужесточены из-за недавнего роста случаев.
impose a restriction
The city council imposed a restriction on water usage during the drought.
ввести ограничение
Городской совет ввел ограничение на использование воды во время засухи.
place a restriction
The school placed a restriction on the use of mobile phones during class.
наложить ограничение
Школа наложила ограничение на использование мобильных телефонов во время уроков.
remove a restriction
They decided to remove the restriction on the number of guests allowed.
убрать ограничение
Они решили убрать ограничение на количество разрешенных гостей.
face a restriction
Someone may face a restriction when trying to access certain websites.
столкнуться с ограничением
Кто-то может столкнуться с ограничением при попытке доступа к определённым веб-сайтам.
trade restriction
The government implemented a trade restriction to protect local industries.
торговое ограничение
Правительство ввело торговое ограничение для защиты местной промышленности.
speed restriction
Speed restrictions are enforced in residential areas for safety.
ограничение скорости
Ограничения скорости введены в жилых районах для безопасности.
travel restriction
There are travel restrictions due to the pandemic.
ограничение на поездки
Существуют ограничения на поездки из-за пандемии.
dietary restriction
She has a dietary restriction due to allergies.
диетическое ограничение
У неё есть диетическое ограничение из-за аллергии.
building restriction
The area has building restrictions to preserve its historical value.
строительное ограничение
В этом районе действуют строительные ограничения для сохранения его исторической ценности.
lift a restriction
The government decided to lift the restriction on travel.
снять ограничение
Правительство решило снять ограничение на поездки.
impose restrictions
The authorities imposed restrictions on travel to prevent the spread of the virus.
ввести ограничения
Власти ввели ограничения на поездки, чтобы предотвратить распространение вируса.
lockdown restrictions
Lockdown restrictions have been eased in some areas.
ограничения изоляции
Ограничения изоляции были ослаблены в некоторых районах.
parking restrictions
There are parking restrictions during peak hours.
ограничения на парковку
Во время пиковых часов действуют ограничения на парковку.
unconstitutional restriction
The policy imposed an unconstitutional restriction on free speech.
неконституционное ограничение
Политика накладывала неконституционное ограничение на свободу слова.
overtaking restrictions
There are overtaking restrictions on this stretch of road.
ограничения на обгон
На этом участке дороги действуют ограничения на обгон.
age restriction
There is an age restriction for entering the casino.
возрастное ограничение
Существует возрастное ограничение для входа в казино.
bypass restrictions
She found a way to bypass restrictions on her account.
обойти ограничения
Она нашла способ обойти ограничения на своем аккаунте.
ceiling height restriction
The building code includes a ceiling height restriction for residential areas.
ограничение высоты потолка
Строительный кодекс включает ограничение высоты потолка для жилых районов.