-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тяжкий
Перевод тяжкий на английский язык
тяжкий
Прилагательное
Это было тяжкое преступление.
It was a grave crime.
Он понёс тяжкие потери.
He suffered severe losses.
Тяжкий труд изнурил его.
The arduous work exhausted him.
Эта задача оказалась тяжкой.
This task turned out to be burdensome.
Опеределения
тяжкий
Прилагательное
Очень трудный, требующий больших усилий, напряжения.
Тяжкий труд на стройке изматывал рабочих.
Труднопереносимый, мучительный, причиняющий страдания.
Тяжкая болезнь не давала ему покоя.
Серьёзный, значительный по последствиям.
Он совершил тяжкое преступление, за которое его осудили.
Идиомы и фразы
тяжкое бремя
Он несёт тяжкое бремя ответственности.
heavy burden
He bears a heavy burden of responsibility.
тяжкий грех
Тяжкий грех лежит на его совести.
grave sin
A grave sin weighs on his conscience.
тяжкая ноша
Эта задача стала для него тяжкой ношей.
heavy load
This task became a heavy load for him.
тяжкий удар
Это был тяжкий удар для всей семьи.
heavy blow
It was a heavy blow for the whole family.
тяжкий выбор
Перед ним стоял тяжкий выбор.
difficult choice
He faced a difficult choice.
тяжкий труд
Он выполняет тяжкий труд на заводе.
arduous labor
He performs arduous labor at the factory.