Тщетно

Перевод тщетно на английский язык

Прилагательное

Его попытки были тщетными.

His attempts were futile.

Она сделала тщетные усилия, чтобы изменить ситуацию.

She made vain efforts to change the situation.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Не приводящий к желаемому результату, бесполезный.

Все его усилия оказались тщетными, и он не смог завершить проект вовремя.

Напрасный, не имеющий смысла.

Его тщетные попытки объяснить ситуацию только усугубили недопонимание.

тщетный труд

Вся его работа оказалась тщетным трудом.

futile effort

All his work turned out to be a futile effort.

тщетная попытка

Её тщетная попытка изменить ситуацию оказалась безуспешной.

vain attempt

Her vain attempt to change the situation was unsuccessful.

тщетные надежды

Он лелеял тщетные надежды на победу.

vain hopes

He cherished vain hopes for victory.

тщетное ожидание

Тщетное ожидание результатов стало мучительным.

futile waiting

The futile waiting for results became excruciating.

тщетные усилия

Все его тщетные усилия не привели к успеху.

vain efforts

All his vain efforts did not lead to success.