-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fruitless
UK
/ˈfruːt.ləs/
US
/ˈfruːt.ləs/
Перевод fruitless на русский язык
fruitless
Прилагательное
UK
/ˈfruːt.ləs/
US
/ˈfruːt.ləs/
Their efforts to find a solution were fruitless.
Их усилия найти решение были бесплодными.
The negotiations turned out to be fruitless.
Переговоры оказались безрезультатными.
Опеределения
fruitless
Прилагательное
UK
/ˈfruːt.ləs/
US
/ˈfruːt.ləs/
Producing no useful or desired result; unproductive.
After months of fruitless negotiations, the two parties decided to end the talks.
Lacking or not bearing fruit.
The fruitless tree stood in stark contrast to the orchard full of ripe apples.
Идиомы и фразы
fruitless effort
After hours of work, it was clear that it was a fruitless effort.
бесплодное усилие
После часов работы стало ясно, что это было бесплодное усилие.
fruitless search
Their fruitless search for the missing keys lasted all day.
бесплодный поиск
Их бесплодный поиск пропавших ключей длился весь день.
fruitless attempt
Every fruitless attempt only added to his frustration.
бесплодная попытка
Каждая бесплодная попытка только усиливала его разочарование.
fruitless negotiation
The fruitless negotiation ended with no agreement reached.
бесплодные переговоры
Бесплодные переговоры закончились без достижения соглашения.
fruitless pursuit
His fruitless pursuit of perfection was exhausting.
бесплодное преследование
Его бесплодное преследование совершенства было утомительным.
Примеры
Propositions of this nature are actually meaningful, even if they are fruitless or false; for only meaningful propositions can be divided into the (theoretically) the fruitful and fruitless, true or false at all.
Предложения такого рода, будь они бесплодны или ложны, все-таки осмысленны, ибо только осмысленные предложения можно вообще подразделить на (теоретически) плодотворные и бесплодные, истинные и ложные.
From one fruitless care it was turned away to another care much more intricate, much more embarrassing, and just equally fruitless.
От одной бесплодной заботы оно обращалось к другой, гораздо более сложной, гораздо более затруднительной и столь же бесплодной.
The man should strive to solve the problem at the stage of admonition, and if that was fruitless, then he should resort to the second stage of turning his back, and if that was fruitless too, then he can resort to the last stage of the imperceptible beating.
Человек должен стремиться решить проблему на стадии наставления, и если это не дало результатов, то он должен прибегать к второй стадии - бойкотирование, и если это совсем не принесло результатов, то он может прибегнуть к последней стадии – легкому побиванию.
Repentance without fasting is fruitless (St Basil the Great, On Fasting, 1,3); fasting is also fruitless without deeds of mercy, especially nowadays when the unequal and unjust distribution of benefits deprives entire nations of their daily bread.
О посте 1, 3); также и пост без дел милосердия мертв, особенно в современную эпоху, когда неравномерное и несправедливое распределение благ лишает целые народы даже насущного хлеба.
But the reactions of people to his paintings each time showed only one thing: his efforts were fruitless.
Но реакции людей на его картины каждый раз показывали лишь одно: его усилия бесплодны.