-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безрезультатный
Перевод безрезультатный на английский язык
безрезультатный
Прилагательное
Его безрезультатные попытки убедить её продолжались часами.
His futile attempts to convince her went on for hours.
Это была безрезультатная встреча, и мы не достигли никакого прогресса.
It was a fruitless meeting, and we made no progress.
Безрезультатные меры не помогли улучшить ситуацию.
Ineffective measures did not help improve the situation.
Опеределения
безрезультатный
Прилагательное
Не приводящий к желаемому или ожидаемому результату.
Его усилия оказались безрезультатными, и проект не был завершён в срок.
Не имеющий положительного эффекта или успеха.
Несмотря на все старания, переговоры были безрезультатными.
Идиомы и фразы
безрезультатная работа
Безрезультатная работа утомила его.
unproductive work
The unproductive work tired him.
безрезультатное увещевание
Все его попытки и безрезультатное увещевание не дали никакого результата.
fruitless persuasion
All his attempts and fruitless persuasion yielded no result.
безрезультатные переговоры
Безрезультатные переговоры затянулись на недели.
fruitless negotiations
The fruitless negotiations dragged on for weeks.
безрезультатные усилия
Все его безрезультатные усилия не принесли успеха.
ineffectual efforts
All his ineffectual efforts brought no success.
безрезультатное ожидание
Безрезультатное ожидание в коридоре было утомительным.
futile waiting
The futile waiting in the corridor was exhausting.
безрезультатный поиск
Его безрезультатный поиск продолжался несколько часов.
fruitless search
His fruitless search lasted for several hours.
Примеры
В конце концов, если мы заботимся о соотношении долга к ВВП, и мы можем найти абсолютно безрезультатный способ уменьшить его на процентные пункты 3-4, почему бы не сделать это?
After all, if we care about debt-to-GDP ratios, and we can find a completely costless way to reduce it by 3-4 percentage points, why not do it?
Саммит действительно войдет в историю, но только как самый безрезультатный за 35 лет существования организации.
The summit will definitely go down in history, but only as the most useless for all 35 years of the OSCE’s history.
Безрезультатный и мучительный визит Лены в полицию состоялся в Донецке весной 2014 года.
Lena’s fruitless and painful visit to the police took place in Donetsk in spring 2014.
Вполне возможно, что безрезультатный Brexit окажет аналогичное влияние на британцев.
It is quite possible that a no-deal Brexit would have a similar effect on the British.
25—27 сентября интервенты предприняли первый безрезультатный штурм.
From September 25 to 27 the interventionists made the first, unsuccessful assault.