-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Троллить
Перевод троллить на английский язык
троллить
Глагол
Он любит троллить своих друзей в интернете.
He likes to troll his friends on the internet.
Опеределения
троллить
Глагол
Намеренно провоцировать кого-либо в интернете, оставляя провокационные или оскорбительные комментарии.
Он любит троллить людей в социальных сетях, чтобы вызвать у них негативные эмоции.
Ловить рыбу на блесну, буксируемую за движущейся лодкой.
Мы решили троллить на озере, чтобы поймать крупную щуку.
Идиомы и фразы
троллить (кого-то)
Он любит троллить своих друзей в соцсетях.
to troll (someone)
He likes to troll his friends on social media.
троллить (кого-то) ради смеха
Они начали троллить его ради смеха.
to troll (someone) for fun
They started to troll him for fun.
троллить (кого-то) в интернете
Некоторые люди любят троллить других в интернете.
to troll (someone) on the internet
Some people like to troll others on the internet.
активно троллить (кого-то)
Он активно троллит своих коллег.
to actively troll (someone)
He actively trolls his colleagues.
постоянно троллить (кого-то)
Она постоянно троллит своего брата.
to constantly troll (someone)
She constantly trolls her brother.
Примеры
Вы можете выиграть спорить с идиотом/троллить?
Can you win by arguing with an idiot/troll?
Эта глобальная компания подталкивала меня пережить мою травму на их форуме, чтобы все могли видеть и комментировать, или, что еще хуже, для преступника, который все еще там, чтобы ответить мне, троллить меня?
Was this global company pushing me to relive my trauma on their forum for everyone to see and comment, or worse of all for the perpetrator who is still out there, to respond to me, troll me?
Как Huawei, HTC и OnePlus пытались троллить iPhone 7
As Huawei, HTC and OnePlus were trying to Troll the iPhone 7
Раньше Хэмилл был не в курсе своей потенциальной роли в фильме (естественно), но официальное объявление о кастинге означало, что он может прекратить троллить фанатов с состоянием его бороды.
Hamill was previously being cagey about his potential role in the movie (naturally) but the official casting announcement meant he could stop trolling fans with the state of his beard.
Эта противоречивая, но веселая криптовалюта была придумана группой приятелей-программистов которые очевидно хотели троллить крипто-сообщество.
This controversial yet hilarious cryptocurrency was concocted by a group of buddy programmers who, apparently, wanted to troll the crypto community.