-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Troll
UK
/trəʊl/
US
/troʊl/
Перевод troll на русский язык
troll
Глагол
UK
/trəʊl/
US
/troʊl/
He likes to troll people on social media.
Ему нравится троллить людей в социальных сетях.
They went to the lake to troll for fish.
Они отправились на озеро, чтобы ловить рыбу на блесну.
Дополнительные переводы
troll
Существительное
UK
/trəʊl/
US
/troʊl/
The troll lived under the bridge.
Тролль жил под мостом.
The internet troll left rude comments on the forum.
Интернет-тролль оставил грубые комментарии на форуме.
Опеределения
troll
Глагол
UK
/trəʊl/
US
/troʊl/
To fish by trailing a baited line along behind a boat.
They decided to troll for trout in the lake.
To sing or utter in a full, rolling voice.
The choir began to troll the carols with great enthusiasm.
To post inflammatory or off-topic messages online with the intent of provoking others.
He was banned from the forum for repeatedly trolling the other members.
troll
Существительное
UK
/trəʊl/
US
/troʊl/
A mythical, cave-dwelling being depicted in folklore as either a giant or a dwarf, typically having a very ugly appearance.
The children were frightened by the stories of the troll that lived under the bridge.
A person who posts inflammatory, insincere, or off-topic messages in an online community, such as a newsgroup, forum, chat room, or blog, with the intent of provoking readers into displaying emotional responses or manipulating others' perception.
The forum was disrupted by a troll who kept posting offensive comments.
A fishing technique that involves dragging a baited line or lure behind a boat.
They decided to try troll fishing to catch some larger fish in the lake.
Идиомы и фразы
internet troll
She decided not to respond to the internet troll and his provocative comments.
интернет-тролль
Она решила не отвечать интернет-троллю и его провокационным комментариям.
forum troll
A forum troll kept derailing the discussion with irrelevant topics.
тролль на форуме
Тролль на форуме постоянно уводил обсуждение в сторону от темы.
troll behavior
Troll behavior can disrupt online communities and discourage participation.
троллинговое поведение
Троллинговое поведение может нарушать работу онлайн-сообществ и отталкивать участников.
troll activity
Increased troll activity was observed during the election period.
троллинговая активность
Повышенная троллинговая активность наблюдалась в период выборов.
troll slayer
The legend of the troll slayer spread across the lands.
убийца троллей
Легенда об убийце троллей распространилась по землям.
troll (someone) online
He likes to troll people online just to get a reaction.
троллить (кого-то) в интернете
Он любит троллить людей в интернете просто чтобы получить реакцию.
troll for information
She spent hours trolling for information on the topic.
искать информацию
Она провела часы, ища информацию по теме.
troll (someone) on social media
It's not uncommon for celebrities to be trolled on social media.
троллить (кого-то) в социальных сетях
Не редкость, когда знаменитостей троллят в социальных сетях.
troll the internet
Some people just troll the internet looking for arguments.
троллить интернет
Некоторые люди просто троллят интернет в поисках ссор.
troll (someone) relentlessly
The athlete was trolled relentlessly after the game.
беспрестанно троллить (кого-то)
Спортсмена беспрестанно троллили после игры.
troll (someone) with comments
He decided to troll her with comments on her latest post.
троллить (кого-то) комментариями
Он решил троллить её комментариями под её последним постом.
troll (someone) for reactions
They love to troll others for reactions.
троллить (кого-то) ради реакции
Они обожают троллить других ради реакции.
Примеры
This technology has enabled ABB to win all four HVDC power-from-shore systems that have so far been ordered in the North Sea: Statoil’s Troll A, compressor 1 and 2, delivered in 2005; BP’s Valhall field, delivered in 2011; Troll A 3 and 4, currently under delivery; and now Johan Sverdrup.
Благодаря этой технологии компания АББ выиграла тендеры на все четыре системы HVDC по обеспечению энергией с материка, которые были заказаны в Северном море: Troll A, компрессор 1 и 2 (см.также винтовой компрессор Abac), поставленные в 2005 году для компании Statoil, оборудование для месторождения Valhall, поставленное для компании BP в 2011 году, Troll A 3 и 4, которые устанавливаются сейчас, и теперь Johan Sverdrup.
Troll-A is an offshore natural gas platform in the Troll gas field off the west coast of Norway.
Troll-A является оффшорной платформой природного газа в месторождении Troll у западного побережья Норвегии.
The Troll Phase 3 project extends the plateau production for gas from the Troll field by about 7 years, and the expected productive life by about 17 years.
Например, третья фаза Troll позволит увеличить добычу на плато для газа с месторождения Troll примерно на семь лет, а ожидаемый продуктивный срок службы примерно на 17 лет, по словам Эквинора.
The Troll A platform is an offshore natural gas platform in the Troll gas field off the west coast of Norway.
Troll-A является оффшорной платформой природного газа в месторождении Troll у западного побережья Норвегии.
The Troll A platform is a condeep offshore natural gas platform in the Troll gas field off the west coast of Norway.
Troll-A является оффшорной платформой природного газа в месторождении Troll у западного побережья Норвегии.