-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тесно
Перевод тесно на английский язык
тесный
Прилагательное
Эти брюки слишком тесные.
These pants are too tight.
У нас с ним тесные отношения.
We have a close relationship with him.
Улица была слишком тесной для грузовика.
The street was too narrow for the truck.
Комната была слишком тесной для всех гостей.
The room was too cramped for all the guests.
Опеределения
тесный
Прилагательное
Обладающий малым пространством, ограниченный в размерах.
В комнате было так тесно, что невозможно было развернуться.
Очень близкий, дружеский, характеризующийся близкими отношениями.
У них были тесные отношения, и они всегда поддерживали друг друга.
Плотно прилегающий, облегающий (о одежде).
Её платье было слишком тесным, и она чувствовала себя некомфортно.
Сложный, трудный для прохождения (о дороге, проходе и т.п.).
Тесный проход между скалами требовал осторожности и внимания.
Идиомы и фразы
тесный контакт
Мы поддерживаем тесный контакт с партнерами.
close contact
We maintain close contact with our partners.
тесное помещение
В тесном помещении было душно.
cramped space
It was stuffy in the cramped space.
тесная связь
У них была тесная связь со школой.
close connection
They had a close connection with the school.
тесная одежда
Он носил слишком тесную одежду.
tight clothing
He wore clothes that were too tight.
тесное сотрудничество
Тесное сотрудничество между компаниями принесло успех.
close cooperation
Close cooperation between the companies brought success.
тесное соседство
Жить в тесном соседстве с коллегами может быть непросто.
close quarters
Living in close quarters with colleagues can be challenging.
Примеры
Украина веками была российской колонией; две культуры оставались тесно переплетенными; языки были тесно связаны.
Ukraine had been a Russian colony for centuries; the two cultures remained closely intertwined; the languages were closely related.
Каждый кампус в NCKU тесно взаимосвязан и тесно развит как город в университете.
Each campus within NCKU is closely interlinked and tightly developed as a city within the university.
И так же, как мы очень тесно сотрудничали с предыдущим Президентом и Правительством Украины, мы намерены очень тесно сотрудничать с Президентом Зеленским и его командой в продвижении той же программы реформ и прогресса в развитии Украины.
And just as we worked very closely together with the previous president and government in Ukraine, we intend to work very closely with President Zelenskyy and his team on furthering that same agenda of reform and progress in development of Ukraine.
Потому что клаустрофобии тесно связана с чувства тревоги, это не удивительно видеть, что симптомы тесно связаны между двумя различными расстройствами.
Because claustrophobia is closely related to feelings of anxiety, it is no surprise to see that the symptoms are closely related between the two different disorders.
Следует также ожидать, что переменные, тесно взаимосвязанные между собой, должны также тесно Коррелировать с одним и тем же фактором или факторами.
We also expect that variables that are highly correlated with each other would also highly correlate with the same factor or factors