Сумбурность

Перевод слова "сумбурность" на Английский язык

Существительное

Абстрактное существительное; обычно употребляется только в форме единственного числа.

Used for muddled speech, thought, or presentation; often implies something hard to follow.

Сумбурность изложения мешала слушателям понять основную мысль доклада.

The confusion in the presentation prevented the listeners from understanding the main point of the report.

Common in contexts of work, plans, processes, or structure.

Сумбурность работы команды сказывалась на сроках.

The team's disorganization affected the deadlines.

Best for speech, text, or reasoning that lacks logical connection.

Сумбурность его речи затрудняла разговор.

The incoherence of his speech made the conversation difficult.

Used for a general state of disorder; slightly more concrete than the Russian abstract noun.

Сумбурность в его записях сразу бросалась в глаза.

The disarray in his notes was immediately obvious.

Дополнительные переводы

muddledness

Rare and rather bookish; close to the literal abstract meaning.

Существительное

Свойство или состояние по значению прилагательного «сумбурный»: хаотичность, беспорядочность, путаность.

Сумбурность изложения мешала слушателям понять основную мысль доклада.