-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Внятность
Перевод внятность на английский язык
внятность
Существительное
Внятность его речи помогла всем понять сложную тему.
The clarity of his speech helped everyone understand the complex topic.
Внятность текста была важна для успешного восприятия информации.
The intelligibility of the text was important for the successful perception of information.
Опеределения
внятность
Существительное
Свойство по значению прилагательного 'внятный'; ясность, четкость, доступность для понимания.
Внятность его речи позволила всем присутствующим легко понять суть обсуждаемого вопроса.
Идиомы и фразы
внятность речи
Внятность речи важна для публичных выступлений.
clarity of speech
Clarity of speech is important for public speaking.
внятность звука
Внятность звука на концерте была на высоте.
clarity of sound
The clarity of sound at the concert was excellent.
внятность текста
Внятность текста влияет на восприятие информации.
clarity of text
The clarity of text affects the perception of information.
внятность изложения
Внятность изложения материала помогает лучше понять тему.
clarity of presentation
Clarity of presentation helps to better understand the topic.
внятность объяснений
Внятность объяснений учителя помогла им усвоить материал.
clarity of explanations
The clarity of the teacher's explanations helped them grasp the material.
Примеры
Внятность – доступность текста для понимания.
Intelligibility – the accessibility of text for comprehension.
Расширение возможностей диалога относится к способу обработки аудио, которое содержит диалог, такой, что воспринимаемость и/или внятность диалога повышается и/или улучшается.
Dialog enhancement refers to a method of processing audio that contains dialog such that the audibility and/or intelligibility of the dialog is increased and or improved.
Монтаж является важнейшей частью кинематографического языка, способной придать повествованию выразительность и внятность минимальными средствами. (цитата из Википедии)
Editing is the most important part of the cinematic language, capable of giving the narrative expressiveness and clarity by minimal means. (quote from Wikipedia)
5 Главные же требования к тексту письма таковы:- внятность;- краткость;- завершенность;- учтивость;- грамотность.Выполнить эти требования не представляет особого труда для современного человека, зато восприятие письма будет весьма позитивным.
The main requirements for the text of the letter are as follows:- intelligibility;- short;- completeness;- courtesy;- literacy.To meet these requirements is not difficult for a modern person, but the perception is very positive.
предсказуемость и внятность коммуникаций на всех уровнях, начиная от инженеров и заканчивая высшим руководством компании;
predictability and intelligibility of communications at all levels, from engineers to top management of the Company;