Ставленник

Перевод ставленник на английский язык

Существительное

Он был ставленником нового директора.

He was the appointee of the new director.

Ставленник министра быстро продвигался по карьерной лестнице.

The minister's protégé quickly advanced up the career ladder.

Дополнительные переводы

Существительное

Лицо, назначенное на должность или получившее полномочия благодаря поддержке или протекции другого лица или группы.

Он был ставленником влиятельного политика и быстро продвигался по карьерной лестнице.

ставленник короля

Ставленник короля занял важную должность.

king's appointee

The king's appointee took up an important position.

ставленник правительства

Ставленник правительства оказался некомпетентным.

government's protege

The government's protege turned out to be incompetent.

ставленник партии

Ставленник партии вызвал неоднозначные реакции.

party's nominee

The party's nominee elicited mixed reactions.

ставленник лидера

Ставленник лидера прибыл с важным сообщением.

leader's emissary

The leader's emissary arrived with an important message.

ставленник президента

Ставленник президента получил высокую оценку за свою работу.

president's appointee

The president's appointee received high praise for his work.