Английский
Русский

Английский
Русский

Nominee

/ˌnɒm.ɪˈniː/

/ˌnɑː.mɪˈniː/

Перевод nominee на русский язык

nominee

Существительное

/ˌnɒm.ɪˈniː/

/ˌnɑː.mɪˈniː/

кандидат

The nominee for the award was announced yesterday.

Кандидат на награду был объявлен вчера.

номинант

The film received several nominations, and the director was a nominee for best director.

Фильм получил несколько номинаций, и режиссер был номинантом на лучшего режиссера.

Дополнительные переводы

претендент

выдвиженец

Опеределения

nominee

Существительное

/ˌnɒm.ɪˈniː/

/ˌnɑː.mɪˈniː/

A person who is proposed or formally entered as a candidate for an office or as the recipient of a grant or award.

The committee announced the nominee for the position of treasurer.

A person or organization in whose name a security is registered, though the actual owner is someone else.

The shares were held in the name of a nominee to protect the identity of the real owner.

Идиомы и фразы

award nominee

She is an award nominee for her outstanding performance.

номинированный на награду

Она номинирована на награду за свою выдающуюся работу.

presidential nominee

The party announced its presidential nominee for the upcoming election.

кандидат в президенты

Партия объявила своего кандидата в президенты на предстоящих выборах.

nominee list

The nominee list was revealed at the press conference.

список номинаций

Список номинаций был представлен на пресс-конференции.

nominee announcement

The nominee announcement will take place next week.

объявление кандидата

Объявление кандидата состоится на следующей неделе.

best nominee

He was voted as the best nominee of the year.

лучший кандидат

Он был выбран лучшим кандидатом года.

nominee selection

The nominee selection process took several weeks.

выбор номинанта

Процесс выбора номинанта занял несколько недель.

nominee process

The nominee process is rigorous and thorough.

процесс номинирования

Процесс номинирования строгий и тщательный.

nominee criteria

The nominee criteria include outstanding achievements in the field.

критерии номинирования

Критерии номинирования включают выдающиеся достижения в области.

nominee consideration

She is under nominee consideration for the top award.

рассмотрение номинанта

Она рассматривается как номинант на высшую награду.

nominee acceptance

The nominee acceptance speech was heartfelt and inspiring.

принятие номинации

Речь при принятии номинации была сердечной и вдохновляющей.

Примеры

The holder of shares, the rights to which are accounted for by the nominee or foreign nominee holder, has the right to participate in the Meeting personally or by giving instructions to the nominee holder or foreign nominee holder to vote in a certain way, if provided for by an agreement concluded with the nominee holder or a foreign nominee holder.

Владелец ценных бумаг, права на которые учитываются номинальным держателем или иностранным номинальным держателем, вправе принять участие в Собрании лично либо путем дачи указаний номинальному держателю или иностранному номинальному держателю голосовать определенным образом, в случае, если это предусмотрено договором, заключенным с номинальным держателем или иностранным номинальным держателем.

4) confirmation of the nominee director of the transfer of the company to its real owner (Agreement for the provision of nominee services and indemnification of the nominee);

4) Подтверждение номинального директора о передаче компании её реальному владельцу (Agreement for the provision of nominee services and indemnification of the nominee).

6) confirmation of nominee directors of the transfer of the company its real owner (Agreement for the provision of nominee services and indemnification of the nominee);

Initiatives for 2017 include improved application processing procedures, working with third parties on settlement services, expanding and improving the provincial government’s immigration websites, and the possibility of new categories within the Newfoundland And Labrador Provincial Nominee Program (NLPNP), one of Canada’s Provincial Nominee Programs (PNPs).

Инициативы на 2017 год включают в себя усовершенствование процедуры обработки заявок, работу с третьими сторонами по расчётным услугам, расширение и совершенствование иммиграционных веб-сайтов провинциального правительства и новые категории в рамках Newfoundland And Labrador Provincial Nominee Program (NLPNP) - одной из программ Canada's Provincial Nominee Programs (PNPs).

Initiatives for 2017 include improved processing procedures, working with third parties on settlement services, expanding and improving the provincial government’s immigration websites, and the possibility of new categories within the Newfoundland and Labrador Provincial Nominee Program (NLPN), one of Canada’s Provincial Nominee Programs (PNPs).