-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Designee
UK
/ˌdɛz.ɪˈniː/
US
/ˌdɛz.ɪˈni/
Перевод designee на русский язык
designee
Существительное
UK
/ˌdɛz.ɪˈniː/
US
/ˌdɛz.ɪˈni/
The designee will attend the meeting on behalf of the manager.
Назначенец будет присутствовать на встрече от имени менеджера.
Опеределения
designee
Существительное
UK
/ˌdɛz.ɪˈniː/
US
/ˌdɛz.ɪˈni/
A person who has been officially chosen to do or be something.
The board announced the new CEO designee at the meeting.
Идиомы и фразы
authorized designee
Only the authorized designee can sign the documents.
уполномоченный назначенный
Только уполномоченный назначенный может подписывать документы.
official designee
The official designee will attend the meeting.
официальный назначенный
Официальный назначенный будет присутствовать на встрече.
successor designee
They announced the successor designee for the CEO position.
назначенный преемник
Они объявили назначенного преемника на позицию генерального директора.
permanent designee
He was appointed as the permanent designee.
постоянный назначенный
Он был назначен постоянным назначенным.
temporary designee
The temporary designee will fill the role until a permanent one is found.
временный назначенный
Временный назначенный будет исполнять обязанности, пока не найдут постоянного.
Примеры
In the case of death, resignation or incapacity of a designee, the Contracting Party or the Secretry-General, whichever designated said designee, shall have the right to designate another individual to serve for the remainder of that designee’s term, the designation by the Secretary-General being subject to approval of the Charter Conference.
В случае смерти, отставки или недееспособности назначенного лица Договаривающаяся Сторона или Генеральный секретарь, в зависимости от того, кто назначил соответствующее лицо, имеют право назначить другое лицо на оставшийся срок полномочий упомянутого назначенного лица, причем назначение Генеральным секретарем подлежит утверждению Конференцией по Хартии.
Though your name or the person you designate will appear on the documents that transfer the company to you or your designee, you agree that your name or your designee may or may not appear in the articles of incorporation or articles of organization.
Хотя ваше имя или назначенное вами лицо появятся в документах, которые передают компанию вам или вашему назначенному лицу, вы соглашаетесь с тем, что ваше имя или ваш назначенный представитель могут присутствовать или не появляться в учредительных документах или статьях организации.
3. (a) Upon motion by both the majority leader or his designee and the minority leader or his designee, proposed legislation may be referred to two or more committees jointly or sequentially.
3. (а) По предложению, внесенному совместно лидером большинства и лидером меньшинства либо лицами, ими назначенными, законопроект может быть отослан в два или более комитетов одновременно либо последовательно…
or other designee or, if there is no such designee, to his estate.
Другие свойства описывают его состояние (сдутый или надутый), или атрибуты, которые невидимы, например, его возраст.
Within 15 calendar days after receipt of the appeal, the agency head or his or her designee or his or her designee will respond in writing, and, where appropriate, in a format accessible to the complainant, with the agency’s final resolution of the complaint, or indicating that the matter has been returned to the ADA Coordinator for further action.
В течение 15 календарных дней со дня получения апелляции, руководитель агентства либо его/ее уполномоченное лицо выдадут ответ в письменном виде, и, если применимо, ответ будет в формате удобном для доступа, а также содержать окончательное решение агентства по поводу жалобы, либо в нем будет сказано, что дело передано обратно координатору ADA для дальнейших действий.