-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сопредельный
Перевод сопредельный на английский язык
сопредельный
Прилагательное
Сопредельные страны подписали договор о сотрудничестве.
Adjacent countries signed a cooperation agreement.
Сопредельные регионы имеют схожие климатические условия.
Bordering regions have similar climatic conditions.
Сопредельные территории часто имеют общие культурные традиции.
Neighboring territories often share common cultural traditions.
Опеределения
сопредельный
Прилагательное
Находящийся рядом, смежный, прилегающий.
Сопредельные территории были тщательно обследованы геодезистами.
Относящийся к соседним государствам или регионам.
Сопредельные страны подписали договор о сотрудничестве в области экологии.
Идиомы и фразы
сопредельная территория
Сопредельная территория является зоной риска.
adjacent territory
The adjacent territory is a risk zone.
сопредельное государство
Сопредельное государство упростило визовый режим.
neighboring state
The neighboring state has simplified the visa regime.
сопредельная зона
Сопредельная зона охраняется.
bordering zone
The bordering zone is under protection.
сопредельное пространство
Сопредельное пространство используется для парковки.
adjacent space
The adjacent space is used for parking.
сопредельный район
Сопредельный район находится под наблюдением.
adjacent area
The adjacent area is under surveillance.
Примеры
Однако надо помнить, что ливанский Юг, сопредельный с Израилем, — это ещё и важный нефтетранзитный район всего Ближнего Востока.
However, one must remember that the Lebanese South adjacent to Israel is also an important oil transit region of the entire Middle East.
В сопредельный Китай за шмотками ездили, если не все, то очень и очень многие.
In neighboring China, they traveled for clothes, if not all, then very, very many.
Массовый характер приобретает переселение азербайджанцев в сопредельный Азербайджан", — отметили российские дипломаты.
Resettlement of Azerbaijanis in neighboring Azerbaijan is becoming mass in nature,” the Russian diplomats stated.
Как итог — массовый характер приобретает переселение азербайджанцев в сопредельный Азербайджан.
As a result – massive resettlement of Azerbaijanis to acquire contiguous Azerbaijan.
Опасаясь мести со стороны тутси, около 2 млн хуту бежали в сопредельный Заир.
Fearing retaliation by the Tutsi government, around two million Hutu fled into Zaire.