-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Соседний
Перевод соседний на английский язык
соседний
Прилагательное
Мы пошли в соседний парк.
We went to the neighboring park.
Соседний дом был недавно отремонтирован.
The adjacent house was recently renovated.
Опеределения
соседний
Прилагательное
Находящийся рядом, вблизи, по соседству.
Соседний дом был выкрашен в яркий синий цвет.
Относящийся к соседу или соседям.
Соседний участок принадлежит семье Ивановых.
Идиомы и фразы
соседнее здание
Соседнее здание недавно отремонтировали.
neighboring building
The neighboring building was recently renovated.
соседний дом
В соседнем доме живёт моя бабушка.
neighboring house
My grandmother lives in the neighboring house.
соседняя квартира
В соседней квартире начался ремонт.
neighboring apartment
Renovation started in the neighboring apartment.
соседняя комната
Звук музыки доносился из соседней комнаты.
neighboring room
The sound of music was coming from the neighboring room.
соседняя школа
Моя сестра учится в соседней школе.
neighboring school
My sister studies at the neighboring school.
Примеры
В 2012 году город с населением 3700 человек неподалеку от Неаполя решили запретить смерть, чтобы «подтолкнуть» соседний город к решению поделиться территорией (соседний город продавал участки нерезидентам дороже).
In 2012, this 3700-person town outside Naples decided to outlaw death as a way to prod a neighboring town into letting it share cemetery space (the neighboring town had been charging non-residents more for a plot).
Если соседний узел принимает запрос, но его ответ теряется, то соседний узел также не получает никакого подтверждения от исходного узла, в результате чего он отвергает запрос исходного узла.
If the neighbor node receives the request but its response is lost, then the neighbor node also does not get acknowledgment from the original node with the consequence that it discards the original node's request.
Ниже аналоговый канал 30, соседний с каналом 31 со стороны более низких частот, называется первым каналом, канал 31 для цифрового сигнала называется вторым каналом, а канал 32, соседний с каналом 31 со стороны более высоких частот, называется третьим каналом.
In the description below, the adjacent analog channel 30 in the direction of lower frequencies will be called the first channel, the channel 31 for the digital signal will be call the second channel, and the adjacent analog channel 32 in the direction of higher frequencies will be called the third channel.
Мэри Поплинс и соседний дом (пер. Мэри Поппинс и соседний дом.
I think it was Mary Poppins și casa de alături (Mary Poppins and the House Next Door).
(Также есть соседний книжный магазин, где вы можете купить материал, чтобы забрать его домой.)
(There’s a neighboring bookshop, too, where you can buy material to take home.)